Fronteiras em construção: representações de migrantes brasileiros na Guiana Francesa

Ano: 2012 | Volume: 15 | Número: 1

Autores: Rosiane Ferreira Martins, Carmem Izabel Rodrigues

Palavras-chave: Migrantes, Guiana Francesa, Identidade, Clandestinidade, Representações Sociais

Resumo Português:

Tem como objetivo central perceber, através
de narrativas de migrantes que vivem na
Guiana Francesa, algumas representações
ao serem classifi cados como migrantes e/ou
estrangeiros, em um processo que considera
a construção de estratégias na vivência
cotidiana. Neste contexto, examinaram-se
as relações entre migrantes de diferentes
países e a construção de espaços marcados
pela diversidade, revelando identidades
e percepções acerca das relações de
confl ito, solidariedades e alteridades entre
o eu e o outro. A investigação vem sendo
realizada desde o ano de 2005, com
migrantes, sobretudo brasileiros que
vivem de forma legalizada ou clandestina
no Departamento Ultramarino Francês.
Esteartigo decorre de pesquisa etnográfi ca
com migrantes brasileiros em situação
legalizada e clandestina na Guiana Francesa,
pretende levar esta investigação de vivências
e identidades migrantes numa perspectiva
mais ampla e comparativa.

Resumo Inglês:

Its main objective is to perceive, through
the narratives of migrants who live in
French Guyana, some representations to
be classifi ed as migrants and/or strangers
in a process that considers the construction
of daily life strategies. In this context the
relations between migrants of different
countries is examined and the construction
of spaces marked by the diversity reveal
identities and perceptions about the
confl ict, solidarities, alterity between the
“I and the other”. The investigation is
being realized since 2005, with migrants,
mostly Brazilians, who live, legalized or
clandestine, in the Overseas Department
of France. This project, which passes
through six years of ethnographic research
with Brazilian migrants in legalized or
clandestine situation in French Guyana,
pretends to take this investigation of life
experiences and identities of migrants in a
wider and comparative perspective.