Exercer o direito: uma participação com múltiplas vozes

Ano: 2012 | Volume: 7 | Número: 2

Autores: Carole Younes

Palavras-chave: mediação, frança, advocacia e magistratura

Resumo Português:

A sociedade francesa, ao utilizar de inovadoras práticas para
a solução de conflitos, lançou olhar diferente ao direito, o que
permitiu novas descrições dos processos de judicialização
próprios à mediação. O objetivo com este breve ensaio é
comentar as experiências da autora como advogada e juíza em
meio às mudanças das concepções do direito que se originam
dos modelos sociais. A mediação contribuiu para iluminar a
face negociada da lei, constituindo, desse ponto de vista, um
paradigma que excede sua existência num processo de resolução
dos conflitos para alcançar a questão da normatividade, aí
entendido o contexto da justiça institucional.

Resumo Inglês:

French society, through its use of innovative practices
for resolving conflicts, has introduced a different way of looking
at the law, allowing new descriptions of the judicialization
processes as they relate to mediation. The aim of this short essay
is to comment on the author’s experiences as a lawyer and judge
in the midst of changing concepts in law that arise from social
models. Mediation has helped shed light on the negotiation
facet of law, constituting, from this point of view, a paradigm
that goes beyond its presence in a conflict resolution process to
reach the question of normativity, and thereby an understanding
of the context of institutional justice.