Etnografía crítica, estudios críticos y discurso: una contribución metodológica a la comprensión de los procesos de memoria del conflicto armado colombiano

Ano: 2018 | Volume: 14 | Número: 28

Autores: Luis Alfredo Moreno Bermeo

Palavras-chave: procesos de memoria histórica, etnografía crítica, estudios críticos del discurso, conflicto armado colombiano

Resumo Português:

Esta é uma proposta metodológica para abordar os processos de memorização, de maneira que sejam estudados com o propósito de contribuir para a construção da paz, e por conseguinte, para a transformação em um país mais justo e equitativo. Estes processos, analisados como uma cultura, são suscetíveis de serem estudados desde a antropología, por meio da etnografía crítica, que se apresenta como uma ferramenta propícia para tratar as experiências e memorias das vítimas, assim como as iniciativas que, por solidariedade, outros agente criaram ao redor das mesmas, de tal forma, fornecendo insumos, a maneira de narrativas, para uma análise crítica do discurso multimedial e multimodal. Este estudo das iniciativas de memória histórica não pretende sugerir soluções, mas sim sugerir alternativas para posteriores decisões políticas. Junto a utilidade da etnografía crítica, se sugerem conceitos dos estudos críticos, ajustados a realidade do macro-contexto do conflito armado colombiano, para fomentar uma leitura mais propícia das iniciativas da memória histórica. Por esta razão, as experiências e memórias se propoem a ressaltar alguns aspectos gerais que permitem caracterizar os diferentes processos.

Resumo Inglês:

This is a methodological proposal to address the processes of memorialization, in doing this they can be studied aiming the peace building, also to the transformation into a fairer and equitable country. These processes, taken as a culture, are likely to be studied from the anthropological lens through critical ethnography which is presented as a tool, to deal with the victims’ experiences and memories, as well as the initiatives that by solidarity other agents have created around them; this actions supplies inputs of narratives ways, for dictate a critical analysis multimedial and multimodal discourse. This historical memory initiatives study does not intend to suggest solutions, but it pretends to propose alternatives for future political decisions. Along with the usefulness of critical ethnography, critical studies’ concepts are grounded on the Colombian macro-context of the armed conflict, thus provide a more propitious reading of these historical memory initiatives. For this reason, from the experiences and memories we aim to highlight some general aspects that allow us to characterize the different processes.

Resumo Espanhol:

Esta es una propuesta metodológica para abordar los procesos de memorialización, de manera que sean estudiados con el propósito de contribuir a la construcción de paz, y por consiguiente, la transformación a un país más justo y equitativo. Estos procesos, tomados como una cultura, son susceptibles de ser estudiados desde la lente antropológica por medio de la etnografía critica, que se presenta como una herramienta propicia para tratar las experiencias y memorias de la víctimas, así como las iniciativas que, por solidaridad, otros agentes han creado alrededor de las mismas; de tal manera, suministra insumos, en forma de narrativas, para un análisis crítico del discurso multimedial y multimodal. Este estudio de las iniciativas de memoria histórica no pretende sugerir soluciones, sino plantear alternativas para posteriores decisiones políticas. Junto a la utilidad de la etnografía crítica, se plantean conceptos de los estudios críticos, aterrizados a la realidad del macro-contexto del conflicto armado colombiano, para proporcionar una lectura más propicia de dichas iniciativas de memoria histórica. Por tal razón, de estas experiencias y memorias se propone resaltar algunos aspectos generales que permitan caracterizar los diferentes procesos.