O presente artigo busca compreender como cantoras negras da cena atual da música brasileira articulam canto e performance, dentro de uma perspectiva afrodiaspórica. Foram realizadas entrevistas com as cantoras Ellen Oléria, Luedji Luna, Preta Rara e Xênia França, que vêm se destacando no cenário atual da música brasileira. O intuito é compreender como o canto e a performance de cada uma das cantoras se relacionam com as estéticas negras e como esse aspecto vem contribuindo para a construção de novas narrativas e para uma maior força em suas expressões artísticas como cantoras e mulheres negras.
This article seeks to understand how black female singers of the current Brazilian music scene, articulate sing-ing and performance, within an afro-diasporic perspective. Interviews were conducted with singers Ellen Oléria, Luedji Luna, Preta Rara and Xênia França, who have been standing out in the current Brazilian music scene. The aim is to un-derstand how the singing and performance of each of the singers is related to black aesthetics, and how this aspect has contributed to the construction of new narratives and to a greater strength in their artistic expressions as singers and black women.
El presente artículo es un intento de comprender como las cantantes negras que actúan en la música brasi-leña coordinan el cantar y la actuación (performance). En una perspectiva de la diáspora africana. Han sido realizadas entrevistas con las cantantes Ellen Oléria, Luedji Luna, Preta Rara y Xenia França. La intención es entender como el cantar y el actuar de cada una de las cantantes se interconectan con las estéticas negras y como este espacio ha contribuido para la construcción de nuevas formar de narrar y, además, para fortalecer las expresiones artísticas como, al mismo tiempo, como cantantes y mujeres negras.
