Escrita do Cancioneiro da Biblioteca Nacional de Lisboa: fonética ou ortográfica?
Revista Filologia e Linguística Portuguesa
Escrita do Cancioneiro da Biblioteca Nacional de Lisboa: fonética ou ortográfica?
Autor Correspondente: Gladis Massini-Cagliari | [email protected]
Palavras-chave: português arcaico, sistemas de escrita, escrita fonética, ortografia
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
Existe, dentre a maioria dos estudos desenvolvidos por filólogos interessados no português arcaico, uma crença de que a escrita do português, nessa época, era fonética, ou seja, procurava transcrever fielmente os sons da fala de quem produzia o texto. Neste artigo, discutem-se alguns aspectos importantes da escrita do português arcaico, através da análise do Cancioneiro da Biblioteca Nacional de Lisboa. Questiona-se a classificação da escrita dessa época como fonética , apresentando argumentos favoráveis a considerá-la, já nessa época, como ortográfica.
Resumo Inglês:
There is a common belief, in several philological studies, that Medieval Portuguese writing was phonetically bounded. In this article, some important aspects of it are discussed, based on the analysis of Cancioneiro da Biblioteca Nacional de Lisboa writing system. Medieval Portuguese writing classification as phonetically bounded is questioned and favourable arguments towards classifying it as ortographic are presented.
