Este artigo analisa as percepções da natureza na leitura de Hipólito José da Costa Pereira, naturalista e viajante, com o estudo de dois documentos escritos a partir de sua viagem aos Estados Unidos, quais sejam: a Memória sobre a viagem aos Estados Unidos, publicada em 1858 na Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, e o Diário de minha viagem à Filadélphia (1798-1799) publicado em 1955. A partir destes dois documentos, desejamos investigar as disparidades e as permanências das temáticas e das abordagens que Hipólito realiza sobre os elementos da natureza, na produção de seus discursos e, ao mesmo tempo, na busca aos parâmetros acadêmicos de seu tempo. Assim, seguiremos a temporalidade do viajante, inicialmente com o diário de Hipólito, seguido da sua Memória; e por intermédio de suas descrições descortinaremos as sensações e pensamentos de um homem e suas observações, retomando a experiência de uma viagem setecentista.
This article analyzes Hipolito José da Costa Pereira’s – naturalist and traveler- perception of nature using two documents written after his journey to the Unites States: United States Journey Memory, published in Brazilian Historic and Geographic Institute’s Magazine, in 1858, and My Philadelphia’s Journey Diary (1798 - 1799), published in 1955. Based on this two documents, we wish to understand the inequalities and the permanencies in the themes and broaching that Hipolito makes about nature’s elements, in his ideas production and, at the same time, in his seek for the academic parameters of his time. This way we’ll follow the traveler’s temporality, at first with Hipolito’s Diary and than with his Memory. So through his descriptions we’ll disclose the feelings and thoughts of a man and his observations, retaking a “Setecentista” Journey experience.
