Ensaio Visual: Gestos de Cura

Ano: 2021 | Volume: 7 | Número: 1

Autores: Giovanna Santana Santos

Palavras-chave: Gestos de cura, umbanda, pintura, afro-diaspórico

Resumo Português:

Processo de pesquisa iniciado em janeiro de 2020, à partir de um processo intuitivo de uma pintura de pés segurando uma vela acesa entre os dedos, uma imersão foi feita nessa pintura e após 1 ano, se observa desdobramentos e influências da mesma. “Gestos de Cura” é uma série, em andamento, de pinturas que registram movimentos feitos por entidades e ancestrais vivos em momentos de cura. Trazendo calma e memórias afetivas, registrando com a tinta, histórias vistas a partir de uma visão afro-diaspórica de uma artista jovem, de religião de matriz africana. São recortes com aparência fotográfica trazendo uma bagagem de outras linguagens também experienciadas pela artista. Remetendo à ideia de memória e registro de como são os processos ritualísticos praticados dentro dos terreiros de umbanda. Uma conexão de reencontros e pontos de força para entender que “O não-lugar pode ser uma encruzilhada”.

Resumo Inglês:

Research process initiated in January 2020, starting from an intuitive process of a painting of feet holding a lit candle between the fingers, an immersion was done in this painting and 1 year later, we can observe developments and it’s influences. “Gestures of cure” is na ongoing series of paintings that register movements made by entities and living ancestors in a moment of cure. Bringing calm and affective memories, registering with paint, telling stories seen by an afro-diasporic view of a young artist in an african matrix religion. They are photographiclike cutouts bringing a luggage from other languages experienced by the artist. Refering to the idea of a memory and record of how are the ritualistic processes inside a temple of the brazilian religion “Umbanda”. A connection of reunions and strength points to understand that “The non-place can be a crossroad”.

Resumo Espanhol:

El proceso de investigación se inició en enero de 2020, a partir de un proceso intuitivo de una pintura de pies sosteniendo una vela encendida entre los dedos de los pies, se realizó una inmersión en esta pintura y al cabo de 1 año, se observan sus desarrollos e influencias. “Gestos de sanación” es una serie continua de pinturas que registran los movimientos realizados por entidades y antepasados vivos en momentos de sanación. Trayendo recuerdos tranquilos y afectivos, grabando con tinta, historias vistas desde una visión afro-diaspórica de un joven artista, de una religión africana. Son recortes con apariencia fotográfica que traen un equipaje de otros lenguajes también vividos por el artista. Refiriéndose a la idea de memoria y registro de los procesos ritualísticos practicados dentro de los terreiros de Umbanda. Una conexión de reencuentros y fortalezas para entender que “El no lugar puede ser una encrucijada”.