Elis Regina: entre o canto e a política na década de 1970

Ano: 2014 | Volume: 16 | Número: 29

Autores: Rafaela Lunardi

Palavras-chave: Elis Regina; MPB; regime militar.

Resumo Português:

Elis Regina foi uma cantora de grande sucesso nas décadas de 1960, 1970 e início dos anos 1980. Vivendo em um período marcado pelo regime militar brasileiro, a artista e cidadã não se furtou a participar dos debates estéticos e políticos de seu tempo. Na década de 1970, especialmente na sua segunda metade, Elis se consagrou como artista engajada e, por isso, seu nome se ligou às lutas pela anistia e pela redemocratização do Brasil. Dona de uma rica trajetória no âmbito da MPB, ela, a exemplo de outros colegas seus, foi vigiada pelos órgãos oficiais do governo militar, assim como sofreu a “patrulha” da esquerda. Nesse contexto, Elis Regina teve uma carreira atravessada pelas relações com a política, tornando-se uma representante da resistência civil à ditadura militar brasileira.

Resumo Inglês:

Elis Regina was a singer of great success in the 1960s, 1970s, and early 1980s. Living in a period marked by the Brazilian military regime, the artist and citizen did not shy away from aesthetic and political debates of hertime. In the 1970s,especially in itssecond half,she wasrecognized as an engaged artist, which is why her name is associated with the struggle for political amnesty and democratization in Brazil. With her rich trajectory in Brazilian pop music (MPB – Música Popular Brasileira), she was closely watched, as were some of her fellow artists, by military government agencies, as well as “policed” by the leftwing camp. Thus, Elis Regina’s career was permeated by her relations with politics, which made her a symbol of resistance to the Brazilian military dictatorship.