El paso de los trabajadores y el paro de los sindicalistas... Memorias, pasado y presente en torno a un monumento barrial
Ponto Urbe
El paso de los trabajadores y el paro de los sindicalistas... Memorias, pasado y presente en torno a un monumento barrial
Autor Correspondente: Graciela María Tedesco | [email protected]
Palavras-chave: memória, monumento, bairro
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
Este texto propõe-se analisar os sentidos construídos em relação à instalação, no ano de 2005, um monumento recordatorio à figura do líder sindical René Salamanca num bairro da cidade de Córdoba-Argentina. Se indagan as memórias construídas em torno deste monumento gestionado por membros da "homenagem Comissão René Salamanca" e o Estado municipal, e o modo em que as mesmas se vinculam a experiências, espaços e temporalidades locais. Assim, o artigo percorre os sentidos que moradores de Santa Isabel outorgam a esta marca de memória no contexto de espaços e práticas que compreende um território (DA SILVA CATELA, 2001) e numa trajetória barrial determinada.
Resumo Inglês:
This text proposes to analyze the senses constructed in relation the installation, in the year 2005, of a commemorative monument to the figure of the labor leader René Salamanca in a neighborhood of the city of Cordova - Argentina. There investigate this way the memories constructed about the above mentioned monument managed by members of the "Commission Honoring René Salamanca" and the municipal condition, and the way in which the same ones link themselves to experiences, spaces and local temporalities. Thus, the article crosses the senses that the neighbors of Santa Isabel grant to this brand of memory in the frame of spaces and practices that shape a territory (DA SILVA CATELA, 2001) and in a path mire determined.
Resumo Espanhol:
Este texto se propone analizar los sentidos construidos en relación a la instalación, en el año 2005, de un monumento recordatorio a la figura del dirigente sindical René Salamanca en un barrio de la ciudad de Córdoba-Argentina. Se indagan así las memorias construidas alrededor de dicho monumento gestionado por integrantes de la “Comisión Homenaje René Salamanca” y el estado municipal, y el modo en que las mismas se vinculan a experiencias, espacios y temporalidades locales. De este modo, el artículo recorre los sentidos que los vecinos de Santa Isabel otorgan a esta marca de memoria en el marco de espacios y prácticas que conforman un territorio (DA SILVA CATELA, 2001) y en una trayectoria barrial determinada.
