The normative system of Mercosur is composed by supranational rules, which is one of the weaknesses
of the economical block. There are only common rules regarding the relations amongst the countries. The
state or institutionalized courts in Latin America are overloaded. On the other hand, arbitration is fast, issued
by ad hoc courts, institutional courts with a large number of abitrators, or institutional arbitration courts with
permanent staff. We are of the opinion that arbitration should be a possible mean of solving efficietly issues
thar are, nowadays, difficult and cumbersome to solve.
El sistema normativo del Mercosur no está compuesto por
reglas jurÃdicas supranacionales y esta es una
de las mayores debilidades del bloque. Solo hay leyes comunitarias en el sentido interestadual. La justicia
estatal o institucionalizada, está en América Latina, sobrecargada de tareas. En cambio, el laudo arbitral
viene rápido, de la mano de tribunales arbitrales ad hoc, de tribunales institucionales con amplio listado de
árbitros elegibles o tribunales institucionales con listado de árbitros fijos y que integran un tribunal arbitral
con cierta permanencia. Reivindicamos la opinión de que deberÃa habilitarse una vÃa legal arbitral para
resolver rápidamente cuestiones, hoy por hoy de difÃcil costosa solución.
