Efecto de turbiedades bajas sobre los procesos de coagulación - floculación en la planta de potabilización de Puerto Mallarino - Cali

Ano: 2014 | Volume: 18 | Número: 2

Autores: M. H. R. Moreano, M. C. León-Salazar, L. D. Muñoz, G. Taborda, L. G. Delgado

Palavras-chave: coagulación-floculación, diagramas de coagulación, jar test, reservorio, turbiedad, color

Resumo Inglês:

This investigation evaluated, in laboratory scale, the effect of low turbidity of the decanted water stored in the reservoir (80,000 m3) which thereafter supplies the units of the Puerto Mallarino- treatment plant in Cali, when the operation of the system is not possible with crude water. The control variables are: coagulant type and doses at different pH values, assessed with the jar test equipment. The coagulation diagrams developed allowed the identification of the maximum efficiency zones regarding turbidity removal and color. The study was done in three phases: Phase I: decanted water from the Puerto Mallarino plant was used utilizing the usual working coagulants: ferric
chloride and aluminum sulfate; these two samples were stored separately, during 40 days, in 1,000 cm3 tanks. Phase II: decanted water was recollected in the Puerto Mallarino plant, regardless of the coagulant used in the moment of the collection. This water was stored in a 1,000 cm3 tank, performing tests during days 1, 3, 8 and 15 using ferric chloride as a coagulant in 3 – 15 mg L-1 dosage range. Phase III: the two working coagulants were used in order to find the highest color and turbidity removal percentage through the use of coagulation diagrams and to stablish the relationship between water quality and optimal coagulant doses. Finally, with the aid of coagulation diagrams, it is shown the turbidity removal with aluminum sulfate reaches 85% at 6.8 pH with a coagulant dose of 15 mg L-1, while a 90% efficiency of color removal is achieved at 6.0 and 6.5 pH with coagulant lower dosage (10 and 12 mg L-1).

Resumo Espanhol:

Esta investigación evalúa a escala de laboratorio el efecto de baja turbiedad del agua almacenada en el reservorio (80000 m3) que almacena agua decantada y que posteriormente alimenta las unidades de la planta de tratamiento de agua de Puerto Mallarino en la ciudad de Cali, cuando no sea posible la operación del sistema de tratamiento con agua cruda. Las variables de control son: tipo y dosis de coagulante a diferentes valores de pH, evaluadas con el equipo de jar test. Los diagramas de coagulación elaborados permitieron la identificación de las zonas de máxima eficiencia de remoción de turbiedad y color. El estudio se desarrolló en tres fases: Fase I: se empleó agua decantada por la planta Puerto Mallarino al emplear los coagulantes habituales de trabajo, cloruro férrico y sulfato de aluminio, estas dos muestras fueron almacenadas por separado, durante 40 días en tanques de 1000 cm3. Fase II: se recogió agua decantada, sin ser de interés el coagulante que se había empleado en la planta Puerto Mallarino en el momento de la recolección, ésta fue almacenada en un tanque de 1000 cm3 de capacidad, realizando pruebas para el día 1, 3, 8, y 15 de almacenada empleando como coagulante cloruro férrico en un rango de dosis entre 3 – 15 mg L-1. Fase III: se emplearon dos coagulantes de trabajo para encontrar el mayor porcentaje de remoción de color y turbiedad a través del uso de diagramas de coagulación y establecer la relación entre la calidad del agua y la dosis óptima de coagulante. Finalmente se muestra con apoyo de diagramas de coagulación que la remoción de turbiedad con sulfato de aluminio alcanza un 85% a un pH de 6.8, con una dosis de coagulante de 15 mg L-1, mientras que se consigue una eficiencia de 90% de remoción de color a un pH entre 6,0 y 6,5, y dosis menores de coagulante (10 y12 mg L-1).