Ecohidrologia como compensação às mudanças globais

Ano: 2010 | Volume: 70 | Número: Suplemento

Autores: Zalewski M.

Palavras-chave: ecohidrologia, mudanças globais, bacia hidrográfica, regulação dupla

Resumo Português:

A Água no século XXI tornou-se o fator primordial para o desenvolvimento sustentável, a erradicação da pobreza
e as iniciativas para reverter à degradação dos ecossistemas. O aumento da demanda de águas para a agricultura e
urbanização, eutrofização e poluição e a amplificação do caráter estocástico dos processos climáticos aumenta o limite
de água disponível para os ecossistemas e as sociedades. A ciência transdisciplinar da Ecohidrologia, que se desenvolve
no arcabouço do Programa Hidrológico Internacional da UNESCO, proporciona uma abordagem sistêmica na regulação
das interações hidrologia-ecossistema e sociedade. Esta abordagem dá-se através dos seguintes processos e ações:
1) iminuindo a transferência da água da atmosfera para os oceanos, considerando-se esta ação como prioridade para
reduzir a severidade das enchentes e secas; 2) Reduzindo a eutrofização e poluição dos sistemas aquáticos continentais
revertendo a degradação do ecossistema e melhorando o bem estar humano; e 3) Harmonização do potencial dos
ecossistemas com as necessidades da sociedade no arcabouço do programa Gerenciamento Integradas de Recursos
Hídricos.

Resumo Inglês:

Water in the XXI century has become the primary factor for sustainable development, eradication of poverty and
reversal of ecosystem degradation. Increasing water demand for agriculture and urbanisation, combined with pollution,
eutrophication and amplification of the stochastic character of climatic processes, increases water limitations for
ecosystems and societies. The transdisciplinary science of Ecohydrology, which has been developed in the framework of
the International Hydrological Programme of UNESCO, provides a systemic approach, to regulate hydrology-ecosystemsociety
interplay towards: 1) slowing down the transfer of water from the atmosphere to the sea, still considered as a
priority to reduce the severity of floods and droughts impact; 2) reducing input and regulating the allocation of excess
nutrients and pollutants to aquatic ecosystems, toward reversing ecosystems degradation and improvement of human
well being; and 3) harmonisation of ecosystem potential with societal needs within the framework of IWRM.