E Deus se fez Negro

Ano: 2010 | Volume: 8 | Número: 18

Autores: José Geraldo Rocha

Palavras-chave: Cultura, Música, Libertação, Negro, Deus

Resumo Português:

No processo de evangelização ocorrido no Brasil, difundiu-se uma imagem de um Deus branco,
muito distante, do ponto de vista da identificação com o rosto do povo negro. Os Agentes de
Pastoral Negros, no processo de reflexão da fé à luz dos elemetos da negritude, foram
construindo uma identificação do rosto de Deus com o rosto do povo pobre e, consequentemente,
com o rosto dos negros. No cantar de um povo, de um grupo, ou de uma comunidade de fé, pode
ser percebida a forma de expressar sua relação com o elemento sagrado. As reflexões que nascem
desse cantar vão encerrar uma concepção de Divindade e fazer nascer uma teologia em
consonância com os anseios e aspirações de libertação. O presente texto resulta de um trabalho de
investigação da manifestação do divino no cantar dos Agentes de Pastoral Negros na Igreja do
Brasil.

Resumo Inglês:

Within the process of evangelization that took place in Brazil the image of a white God has
spread out, far away from the brasilian people marked by a black face point of identification.
Black Pastoral Agents within the process of faith reflection based on the elements of the so called
Negritude (blackness), started building a identification process of God’s Face with poor people
face and, consequently, with black people’ s face. In the singing of a people, a group or a
community of faith can be perceived the way to express their relationship with the sacred
element. The reflections brough up from these singings will encompass a conception of Divinity
and arise a theology in line with the wishes and aspirations of liberation. This paper results from
a research work on the manifestation on the divine in the chanting of the Black Pastoral Agents of
the catholic church in Brazil.