Doutor sorinho: cuidando dos pequenos

Ano: 2004 | Volume: 18 | Número: 2

Autores: Marcia Fetter Nicoletti, Sandra Maria de Bortoli

Palavras-chave: acolhimento, criatividade

Resumo Português:

A hospitalização precisa ser bem compreendida pela criança,
devendo-se evitar situações difíceis e traumáticas durante
o seu período de internação, pois a criança necessita receber
suporte físico e emocional por parte de sua família e de
toda a equipe de saúde envolvida em seu tratamento.
Visando a desenvolver esta proposta, em maio de 2003,
elaborou-se o Projeto de Humanização Pediátrica Doutor
Sorinho, que abrange toda a ala pediátrica do Hospital
Beneficente São Carlos, situado no município de
Farroupilha, região nordeste do estado do Rio Grande do
Sul. Este projeto desenvolve várias atividades lúdicas,
individualmente ou em grupos, dentro da Sala de Recreação,
aproveitando o espaço oferecido pela instituição, onde os
indivíduos são estimulados a interagir com seus
familiares.Também são desenvolvidas outras ações
humanizadas voltadas ao acolhimento dos usuários. Em
ambas as modalidades, a equipe multiprofissional e a
comunidade se envolvem de forma contagiante no decorrer
do processo, propiciando respostas adaptativas das crianças
e de seus familiares ao restabelecimento físico e emocional.
Desenvolvendo o trabalho de dessensibilização da criança
em relação à sua situação de doença e a necessidade de
aceitação dos procedimentos técnicos, visando a diminuir
o período de permanência, o projeto investiu desde o nome
"Dr. Sorinho" até a realização de algumas atividades, no
aproveitamento de embalagens de soro como um meio de
atingir tal objetivo. Criatividade, simplicidade, pró-atividade,
uso de materiais alternativos, custos mínimos para a
instituição e resultados qualitativos e quantitativos são as
características principais do "Dr. Sorinho".

Resumo Inglês:

The hospitalization needs to be well understood by the
child. Care must be taken to avoid difficult and traumatic
situations during the period of hospitalization, because
the child needs to receive physical and emotional support
from his/her family and the whole medical team involved
in the treatment. Aiming at developing this proposal, in
May 2003, it was created the "Doctor Sorinho"
Humanization Pediatric Project covering all the Pediatric
Wing of the Hospital Beneficiente São Carlos located in
Farroupilha town, at the northeastern region of Rio
Grande do Sul state. This project has developed several
individual or group playful activities in the playroom,
taking advantage of the space offered by the institution,
where the individuals are stimulated to interact with their
family members. It has been also developed other
humanizing actions aiming at welcoming of the users. In
both modalities, the multiprofessional team and the
community get involved in a contagious way throughout
the process, leading to the adaptation of the children and
their families to the physical and emotional recovery. To
develop the child desensitization work as to his/her
disease and the need to accept the technical procedures
shortening the hospitalization period , the project has
invested from the name "Doctor Sorinho" through the
development of some activities, such as the utilization of
serum containers as a way to reach such goal. Creativity,
simplicity, and proactivity, utilization of alternative
materials, minimal costs for the institution, and qualitative
and quantitative results are the main "Doctor Sorinho"
features.