DOS DETERMINANTES TRADICIONAIS DA MIGRAÇÃO AOS IMPULSIONADOS PELA MODERNIDADE LÍQUIDA NAS PERSPECTIVAS DE ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS E DAS VIDAS SECAS

Ano: 2019 | Volume: 10 | Número: 21

Autores: Claudeci Pereira Neto

Palavras-chave: fluxo migratório, redes migratórias, capitalismo leve, modernidade fluida, capitalismo pesado

Resumo Português:

O objetivo deste artigo é retratar a coexistência de tradicionais fatores motivadores do ato migratório com os novos determinantes impulsionados pela “modernidade líquida” de BAUMAN (2001), através da análise dosdiálogosde Alice com o Gatode Cheshiree com a Rainha de Copas, presentes no livro Alice no País das Maravilhas, de Lewis Carroll, e do exame da vida e das ações da família de retirantes sertanejos, no livro Vidas Secas, de Graciliano Ramos. Percebemosque novos fatores decorrentes das rápidas transformações sociais, econômicas e tecnológicas afetaram irreversivelmenteo modo de organizar a produção e as relações entre capital e trabalho. Contudo, a fase pesada do capitalismo é sobreposta, mas não eliminada, pela fase fluida do capitalismo, que tem potencial para influenciar o fluxo migratório, principalmente, entre grandes cidades, nos países desenvolvidos e em desenvolvimento.

Resumo Inglês:

The aim of this article is to describe the coexistence of the traditional motivators of the migratory act with the new determinants boosted by BAUMAN's “liquid modernity” (2001), through the analysis of Alice's dialogues with the Cheshire Cat and with the Queen of Hearts present in Alice's Adventures in Wonderland, by Lewis CARROLL. Also through the examination of the life and actions of the family of the retreatants of the group of “sertanejos”in the book DryLives, by Graciliano RAMOS. We realizethat new factors resulting from rapid social, economic and technological transformations irreversibly affect the way where the production is organized and the relationship between capital and work. However, the fluidphase of capitalism overlapped, but not eliminated, the heavy phase of capitalism, which is likely to influence the flow of migrants, especially between large cities in developed and developing countries.

Resumo Francês:

L'objectif de cet article est de décrire la coexistence des traditionnels facteurs de motivation de l'acte migratoire avec les nouveaux déterminants stimulés par la «modernité liquide », de BAUMAN (2001), à travers l'analyse des dialogues d'Alice avec le chat du Cheshire et avec la Reine de cœur présents dans l'Alice au pays des merveilles, de Lewis CARROLL. Aussi à travers l'examen de la vie et des actions de la famille des retraitants du groupe de «sertanejos»dans le livre Vies Sèches, de Graciliano RAMOS. Nous rémarquons que de nouveaux facteurs résultants des rapides transformations sociales, économiques et technologiques affectaient de manière irréversible le mode d'organisation de la production et les relations entre capital et travail. Cependant, la phase lourde du capitalisme est imbriquée, mais pas éliminée, par la phase fluide du capitalisme, qui est susceptible d'influencer le flux de migrants, en particulier entre les grandes villes des pays développés et en développement.