Divulgação científica da pesquisa brasileira: um diagnóstico da revista Scientific American Brasil

Ano: 2008 | Volume: 6 | Número: 1

Palavras-chave: Comunicação, Divulgação científica, Linguagem, Análise do discurso, Scientific American Brasil.

Resumo Português:

O artigo apresenta os resultados do projeto de pesquisa A CIÊNCIA NO BRASIL: UM
ESTUDO DA COBERTURA DA REVISTA SCIENTIFIC AMERICAN BRASIL. Trata-se de uma
pesquisa com ênfase qualitativa, embora elementos quantitativos tenham sido
considerados quando relevantes para a proposta traçada. Objetivou-se verificar
qual a abordagem da ciência desenvolvida no Brasil que tem destaque nessa
publicação. A revista tem contribuído para a divulgação científica no país, embora
se restrinja a um público voltado para a ciência, cumprindo um contrato de leitura
entre a proposta editorial do veículo e seu público leitor. O discurso de divulgação
científica é construído com rigidez e com linguagem muito especializada,
dificultando o acesso à informação de um público mais geral.

Resumo Inglês:

The article presents the results of the research project SCIENCE IN BRAZIL: A study
of the coverage of the Magazine Scientific American Brasil. It is about a research
with qualitative emphasis, despite quantitative elements have been considered
when relevant for the proposed analysis. The boarding of the science developed in
Brazil was objectified to verify which one has prominence in this publication. The
magazine has contributed for the scientific spreading in the country, even though it
restricts to a public directed towards science, fulfilling a reading contract between
the publishing proposal of the vehicle and its reading public. The speech of
scientific spreading is constructed with rigidity and strongly specialized language,
making difficult the access to the information for a more general public.