A DINÂMICA DA PAISAGEM RESULTANTE DA EXTRAÇÃO MINEIRA NO POSTO ADMINISTRATIVO DE NAMANHUMBIR, DISTRITO DE MONTEPUEZ (2009-2014)

Ano: 2017 | Volume: 5 | Número: 10

Autores: Ali, T. S.

Palavras-chave: NAMANHUMBIR; DINÂMICA; PAISAGEM; EXTRAÇÃO; MINERAÇÃO

Resumo Português:

Com este trabalho, pretende-se analisar a dinâmica da paisagem resultante da extração mineira no Posto Administrativo de Namanhumbir, Distrito de Montepuez, entre 2009 a 2014. Namanhumbir é uma região geográfica, de acordo com a situação longitudinal, a latitude do país, a história geologia do planeta e de Moçambique, condicionada pela existência de diferentes recursos naturais. Alguns desses jazigos foram descobertos e extraídos deste a história da população local. Outros estão a ser descobertos e extraídos, ainda no período em análise, com particular destaque para o rubi e outras pedras preciosas e semipreciosas. Antes de 2009, Namanhumbir era um lugar anónimo, ou seja, os impactos ambientais, sociais, económicos, culturais de maior destaque resultante da extração das pedras preciosas e semipreciosas demandam deste período. Entre 2009 `a 2014, Namanhumbir tornou-se bruscamente zona de referência mineira e de convergências culturais de africanos e asiáticos: moçambicanos (provenientes de diferentes pontos do país), somalis, nigerianos, senegalenses, tanzanianos, por um lado; por outro, tailandeses, chineses, paquistaneses, indianos e mais que, rapidamente, se configuram e lideraram a extração e o mercado informal do rubi. Ainda em 2009, nota-se uma aparente legalização da atividade mineira com a instalação da Montepuez Ruby Mining Lda, uma joint venture da Mwirit e Gemn Field, sendo esta última de capitais inglês. A implantação deste consórcio e a proliferação do garimpo ilegal, em Namanhumbir, os espaços baldios passaram a ser assentados e a população, sobretudo crianças e jovens, abandonaram a escola. No caso específico dos jovens, estes deixaram de praticar a agricultura e passaram a extrair recursos minerais. Os campos agrícolas foram transformados em zonas de extração mineira. Os povoamentos concentrados rurais foram transformados em povoamento linear , localizado ao longo da estrada nacional. Os rios passaram a ter novos usos, como lavagem de “camadas”. A vegetação foi destruída, os solos degradados e a fauna ameaçada. A conjuntura desses fenómenos imprimiu uma nova dinâmica paisagística em Namanhumbir.

Resumo Inglês:

This paper, inserted into the main theme "Environmental Planning, Landscape and Protected Areas", aims to analyze the dynamics of the resulting landscape of mining in the administrative post of Namanhumbir, Montepuez District from 2009 to 2014. `Namanhumbir is a region geographical, according to the longitudinal position, the latitude of the country, the geological history of the planet and Mozambique, conditioned by different natural resources. Some of these deposits have been discovered and extracted from this history of the local population. Others are being discovered and extracted, still in the period, with particular emphasis on the ruby and other precious and semi-precious stones. Before 2009, Namanhumbir was an anonymous place, ie environmental, social, economic, most prominent cultural resulting from the extraction of precious and semi-precious demand of this period. 'Between 2009 and 2014, Namanhumbir became abruptly mining reference zone and cultural African and Asian convergences: Mozambique (from different parts of the country), Somalis, Nigerians, Senegalese, Tanzanians, on the one hand; on the other, Thai, Chinese, Pakistani, Indian and more than quickly to set up and led the extraction and the informal market Ruby. Also in 2009, there is an apparent legalization of mining operations with the installation of Montepuez Ruby Mining Ltd, a joint venture of Mwirit and Gemn Field, the latter being the English capital. The implementation of this consortium and the proliferation of illegal mining in Namanhumbir, the vacant spaces became settlers and the population, especially children and young people left school. In the case of young people, they stopped practicing agriculture and began to extract mineral resources. The agricultural fields were processed in mining areas. Rural concentrated settlements were transformed into linear settlement, located along the national highway. The rivers have been given new uses, such as washing "layers ". The vegetation was destroyed, degraded soils and threatened wildlife. The situation of these phenomena printed a new dynamic landscape in Namanhumbir.

Resumo Francês:

Ce travail, inséré dans le principal thème " Organisation De l'environnement, Paysage et a Protégé des Régions ", vise analyser la dynamique du résultant paysage de miner dans le poteau administratif de Namanhumbir, District Montepuez de 2009 à 2014. `Namanhumbir est une région géographique, d'après la place longitudinale, la latitude du pays, l'histoire géologique de la planète et Mozambique, conditionnée par les ressources naturelles différentes. Quelques-uns de ces dépôts ont été découverts et extraits de cette histoire de la population locale. Autres sont découverts et sont extraits, encore dans la période, avec accentuation particulière sur le rubis et autres pierres précieuses précieuses et semi. Avant 2009, Namanhumbir était une place anonyme, ie résulter culturel de l'environnement, social, économique, plus proéminent de l'extraction de demande précieuse et semi - précieuse de cette période. ' Entre 2009 et 2014, Namanhumbir est devenu zone de la référence brusquement minière et Africain culturel et convergences Asiatiques: Mozambique (de parties différentes du pays), Somalis, Nigérians, Sénégalais, Tanzaniens, d'un côté,; sur l'autre, thaïlandais, Chinois, pakistanais, indien et plus que s'installer rapidement et a mené l'extraction et le marché non officiel Ruby. Aussi en 2009, il y a une légalisation apparente de miner des opérations avec l'installation de Montepuez Ruby Mining Ltd, une joint-venture de Mwirit et Gemn Field, l'être dernier le capital anglais. La mise en oeuvre de ce consortium et la prolifération de miner illégal dans Namanhumbir, les espaces vacants sont devenus colons et la population, surtout les enfants et jeunes gens ont laissé l'école. Dans le cas de jeunes gens, ils ont arrêté agriculture pratiquante et ont commencé à extraire des ressources minérales. Les champs agricoles ont été traités dans les régions minières. Les règlements concentrés ruraux ont été transformés dans règlement linéaire, localisé le long de l'autoroute nationale. De nouveaux usages ont été donnés aux rivières, tel que laver " des couches ". La végétation a été détruite, sols dégradés et a menacé faune. La situation de ces phénomènes a imprimé un nouveau paysage dynamique dans Namanhumbir.