Desenvolvimento regional: a diversidade regional como potencialidade

Ano: 2013 | Volume: 1 | Número: 1

Autores: Virginia Elisabeta Etges; José Odim Degrandi

Palavras-chave: Desenvolvimento regional, diversidade regional, potencialidades, região.

Resumo Português:

Ao longo da segunda metade do século XX o debate sobre desenvolvimento regional no Brasil recebeu atenção especial, principalmente, entre economistas e geógrafos. Dois enfoques principais se destacam no debate: um, que entende a promoção do desenvolvimento regional a partir da redução/eliminação das desigualdades regionais; outro, que propõe a compreensão da diversidade regional como potencialidade para o desenvolvimento de regiões. O primeiro foi e continua sendo hegemônico, evidenciado tanto em trabalhos científicos quanto em documentos norteadores das políticas públicas na área. Já o segundo evidencia-se mais claramente a partir da década de 1990, período em que o conceito de região é retomado sob um novo enfoque. Neste trabalho pretende-se explicitar o significado de cada uma dessas concepções, no intuito de contribuir para a qualificação da discussão sobre desenvolvimento regional.

Resumo Inglês:

Throughout the second half of the twentieth century the debate on regional development in Brazil received special attention, especially among economists and geographers. Two main approaches stand out in the debate: one that understands the promotion of regional development from the reduction / elimination of regional inequalities, and the other proposes the understanding of regional diversity and potentiality for developing regions. The first was and still remains hegemonic, being evidenced both in scientific papers and in documents guiding public policies in the area. The latter is evidenced most clearly from the 1990s on, a period when the concept of region is resumed under a new approach. This paper aims to clarify the meaning of each of these concepts in order to contribute to the qualification of the discussion on regional development.

Resumo Espanhol:

A lo largo de la segunda mitad del siglo XX, el debate sobre el desarrollo regional en Brasil recibió atención especial, sobre todo entre economistas y geógrafos. Dos enfoques principales se destacan en el debate: uno que comprende la promoción del desarrollo regional a partir de la reducción / eliminación de las desigualdades regionales, otro que propone que la comprensión de la diversidad regional como potencialidad para el desarrollo de las regiones. El primero fue y sigue siendo hegemónico, evidenciado en publicaciones científicas y en los documentos rectores de las políticas públicas del área. El segundo se manifiesta más claramente a partir de la década de 1990, período en que el concepto de región es retomado con un nuevo enfoque. Este trabajo pretende aclarar el significado de cada una de estas concepciones con el fin de favorecer la calidad de la discusión sobre el desarrollo regional.