DEMANDAS ASSISTENCIAIS FRENTE À GESTAÇÃO E O NASCIMENTO DE BEBÊS COM MALFORMAÇÃO

Ano: 2012 | Volume: 2 | Número: 2

Autores: S. Roecker, L. D. Mai, S. C. Baggio, J. C. Mazzola, S. S. Marcon

Palavras-chave: enfermagem, gravidez, anormalidades congênitas, assistência à saúde

Resumo Português:

RESUMO: Objetivo: descrever as demandas assistenciais do binômio mãe/filho na presença
de malformação durante o período gravídico-puerperal. Métodos: pesquisa qualitativa,
descritivo-exploratória, desenvolvida junto a nove mães de bebês nascidos entre novembro
de 2008 à fevereiro de 2009, no município de Maringá-PR. Os dados foram coletados em maio
de 2009, por meio de entrevista semiestruturada e submetidos a análise de conteúdo.
Resultados: durante a gestação, a assistência baseou-se em consultas de pré-natal,
encaminhamentos e orientações. No período de hospitalização, o atendimento para algumas
foi essencial, para outras houve falhas. No puerpério, identificou-se que não receberam
visita de profissionais de saúde, apenas foram convidadas a ir à Unidade Básica de Saúde
(UBS) realizar a vacinação e acompanhamento do bebê. Considerações finais: este estudo
permitiu compreender que o binômio e família enfrentam grandes dificuldades durante todo
o ciclo gravídico-puerperal, sendo necessário que a equipe de saúde busque alternativas para
minimizá-las, a fim de prestar um atendimento diferenciado e humanizado.

Resumo Inglês:

ABSTRACT: Objective: to describe on the health care demands both mother / child in the
presence of malformations during pregnancy and childbirth. Methods: qualitative
research, and exploratory posology described, developed with nine mothers of infants
born between November 2008 to February 2009, in Maringá-PR. Data were collected in
May 2009, through semi-structured interviews and submitted to content analysis. Results:
during pregnancy assistance was based on prenatal care, referrals and advice. During
hospitalization care was essential for some, for others it has failed. In the puerperium
identified that were not visited by health professionals were only asked to go to the Basic
Health Unit (BHU) to carry out vaccination and monitoring of the baby. Conclusion: this
study allowed us to understand that the binomial and family are struggling throughout the pregnancy and childbirth, being necessary for the health care team seeks alternatives
to minimize them in order to provide a differentiated service and humanized.

Resumo Espanhol:

RESUMEN: Objetivo: describir las demandas asistenciales del binomio madre/hijo en
presencia de malformaciones durante el embarazo y el parto. Métodos: la investigación
cualitativa, descriptiva y exploratoria, desarrollada con nueve madres de bebés nacidos entre
noviembre de 2008 hasta febrero de 2009 en Maringá-PR. Los datos fueron recogidos en mayo
de 2009, a través de entrevistas semi-estructuradas y sometido a análisis de contenido.
Resultados: durante el embarazo la asistencia se basa en la atención prenatal,
encaminamientos y orientaciones. Durante la hospitalización fue esencial para algunos, para
otros, ha fracasado. En el puerperio fue identificado que no recibirán visitas de los
profesionales de la salud, sólo fueron invitados para ir en la Unidad de atención primaria de
salud (UBS) para llevar a cabo la vacunación y la vigilancia del bebé. Conclusión: este estudio
ha permitido comprender que el binomio y la familia enfrentan grandes dificultades durante
todo el embarazo y el parto, siendo necesario para el equipo de atención de la salud busca
alternativas para reducir al mínimo a fin de ofrecer un servicio diferenciado y humanizada.