De Sandino aos Contras: Formas e práticas da guerra na Nicarágua

Ano: 2011 | Volume: 5 | Número: 2

Autores: Gilles Bataillon

Palavras-chave: Nicarágua, Sandinismo, Democracia, Soberania, guerrilha.

Resumo Português:

De 1978 a 1987, a vida política nicaraguense foi marcada pela predominância dos afrontamentos armados. Longe de serem momentos atípicos na história nicaraguense do século passado, essas duas guerras, muitas vezes, parecem a sequência ou a retomada de gestos, cujas primeiras manifestações são atestadas desde o começo do citado século, por ocasião dos afrontamentos entre liberais e conservadores, particularmente no curso do levante de Augusto César Sandino, de 1927 a 1934, contra o general Emiliano Chamorro. A análise das guerras da América Central, na segunda metade do século XX, durante muito tempo, apresenta a oposição da práxis dos grupos de guerrilhas àquela das forças armadas regulares. Esta nascia da recusa dos grupos dominantes de que os grupos subalternos pudessem aceder aos postos mais altos. Aquela outra guerrilha visava stricto sensu à conservação da ordem estabelecida. Uma e outra seriam desde então perfeitamente antagônicas. O estudo das guerras civis nicaraguenses convida a outras aproximações e abordagens. Desde o começo do século XX, além das referências constitucionais de modelo democrático liberal, as referências à ordem e à violência estão no coração da experiência política nicaraguense.

Resumo Inglês:

From 1978 to 1987 the political life in Nicaragua was marked by the predominance of armed conflicts. Far from being atypical moments in last century's Nicaraguan history, the two wars often seem like a sequence or a remake of actions that were first attested in the beginning of the century, during the conflicts between liberals and conservatives, specially in the course of Augusto César Sandino's uprising against general Emiliano Chamorro, from 1927 to 1934. The analysis of the Central American wars in the second half of the 20th century presents, for a long time, the opposition of the guerrilla groups praxis against the ones of the regular armed forces. This was originated from the refusal of the dominant groups in allowing subordinate groups to have higher positions.The other guerrilla aimed,in a strict sense, for the conservation of the established order. Theywould become perfectly antagonisticfrom then on. The study of the Nicaraguan civil wars requires different approaches. From the beginning of the 20th century, besides the constitutional references of a liberal democratic model, the references of order and violence are in the heart of the Nicaraguan political experience.