Das Funções Narrativas ao Aspectual nos Ícones Visuais: notas sobre modos de interpretar imagens

Ano: 2006 | Volume: 4 | Número: 2

Autores: PICADO, José Benjamim

Palavras-chave: imagens, narrativa, semiótica, estética, aspectualidade

Resumo Português:

Este texto pretende estabelecer um panorama mais atualizado do universo das teorias que têm demarcado nosso esforço de pesquisa em torno dos modelos de uma discursividade, próprio às representações visuais da cultura mediática: retomando as idéias de Roland Barthes sobre o método estrutural de análise da narrativa, procuramos correlacionar alguns dos aspectos de uma abordagem semiótica dos regimes textuais da imagem com questões sobre a interpretação das representações visuais, na perspectiva das ciências da arte. Nos interessa, em especial, avaliar as correlações entre os regimes da representação e as estru- turas da percepção, como um problema correlato àquele com qual Umberto Eco introduz as remissões entre os códigos iconográficos e os códigos perceptivos; a noção de aspectualidade, vinda de certas teorias estéticas contemporâneas, nos parece central para explorar estas relações entre a imagem e a percepção.

Resumo Inglês:

This article intends to establish an update of the theoretic views that found our research on the discoursive models of visual representations in contemporary media culture: departing from Barthes’ ideas on the method of structuralism for the analysis of narrative, we seek to correlate it with some aspects of the semiotic approaches on the textual regimes of visual representations, altogether with the perspectives of the sciences of art in the same matter. We’re specialy interested in evaluating the relationships between the representational regimes of visual icons and the perceptual structures with which they are related to: in Umberto Eco’s views, it is the questions of the relative dependence of iconographical codes of visual representation in respect to perceptual codes; we also try to explore the notion of aspectuality, as a central one in contemporary aesthetic theories, construed as a key to the theoretical approaches on these relationships between image reading and perception.

Resumo Francês:

Cet article a pour but l’établissement d’un panorama plus actualisé de l’univers des théories qui ont démarqués nos efforts autour d’un modèle de discursivité, propre aux représentations visuels de la culture des médias : en prenant les idées de Roland Barthes sur la méthode structurale de l’analyse des récits, nous cherchons les corrélations entre l’approche sémiotique des régimes textuelles des images et des questions sur l’interprétation des représentations visuels, dans la perspective des sciences de l’art. Nous sommes intéressés sur l’évaluation des rapports entre les régimes des représentations visuels et les structures de la perception, comme un problème similaire à celui abordé par Umberto Eco, quand il introduit des remissions entre les codes iconographiques et perceptives. La notion d’aspectualité, qui vient des certaines théories esthétiques contem- poraines, nous semble centrale pour explorer ces relations entre l’image et la perception visuel.