CUIDADO: EIXO DA VIDA, DESAFIO DA ENFERMAGEM

Ano: 2011 | Volume: 1 | Número: 1

Autores: S. D. Schoeller, M. T. Leopardi, F. S. Ramos

Palavras-chave: enfermagem, cuidados de enfermagem, cuidadores, pacientes

Resumo Português:

Neste artigo, fazemos uma reflexão sobre o que seja cuidado, cuidado de
enfermagem e de algumas premissas e consequências da realização deste cuidado.
Assumimos o cuidado como componente essencial para a vida e dependente do amor,
com as dimensões do eu, do outro e do planeta. Na enfermagem, o desafio que se coloca
é como transformar este cuidado em cuidado terapêutico no qual, sujeito enfermo e
sujeito cuidador se relacionem para buscar uma maior autonomia do primeiro, sempre
com base em valores como conhecimento e respeito mútuo, ou seja: como realizar um
cuidado mais plástico, mais arte ao lado da técnica, conhecendo o outro a partir do seu
olhar.

Resumo Inglês:

In this paper we reflect about what is care, nursing care and some principles
and consequences of the achieving of this care. We take the care as an essential
component for life and dependent on love, with myself, the others and the planet
dimensions. In nursing, the challenge is how to turn this care in therapeutic care in which,
the person ill and the person to caregiver relate to each other aiming greater autonomy
from the first, always with grounded values such as mutual knowledge and respect,
namely: how to do a care more plastic, more art next to the technical, knowing the other
from his look.

Resumo Espanhol:

En este artículo intentamos reflexionar sobre lo que es el cuidado, el
cuidado de enfermería y algunos principios y consecuencias de su realización.
Afirmamos que el cuidado es un componente esencial a la vida y dependiente del
amor, con las dimensiones del yo, del otro y del planeta. En enfermería, el desafío que
se plantea es cómo transformar este cuidado en cuidado terapéutico en que sujeto
enfermo y profesional de enfermería se relacionen para buscar una mayor autonomía
del primero, basado en valores como el conocimiento y el respeto mutuo, a saber:
cómo hacer un cuidado más plástico, más de arte al lado de la técnica, conociendo al
otro a partir de su ser.