Cuba aspectos ambientales y socio – económicos situaciones actuales y perspectivas futuras

Ano: 2007 | Volume: 13 | Número: 1

Autores: Eladio P. Prieto Alonso

Palavras-chave: recurso, ambiente, economía social, comércio, moneda

Resumo Inglês:

The triumph of a closed regime is the control of the information that
shows the outside, although for that it deliberately fails to fulfill the routes
of feeding of world-wide data or simply it responds that it does not
comment them for reasons of national security. This article will show the
qualitative data used by the Cuban government of inmedibles subjective
results in agreement with the established standards of world-wide
comparison, creating its own ones we beach, impossible to put under a
comparative statistic. The Cuban reality is a virtual interpretation that enters incongruencias
between the collected data officially and the economic, political and social
results.
Reason why it is necessary to analyze separately each aspect to obtain an
own vision and individual conclusions of which it stops it is a serious profit
and for others it is a painful failure.

Resumo Espanhol:

El triunfo de un régimen cerrado es el control de la información que
muestre al exterior, aunque para eso incumpla deliberadamente las vías
de alimentación de datos mundiales o simplemente responda que no los
comenta por razones de seguridad nacional. Este artículo mostrará los
datos cualitativos utilizados por el gobierno cubano de resultados
subjetivos inmedibles de acuerdo con los estándares de comparación
mundial establecidos, creando sus propios varemos, imposibles de
someter a una estadística comparativa.
La realidad cubana es una interpretación virtual que entra en
incongruencias entre los datos obtenidos oficialmente y los resultados
económicos, políticos y sociales.
Por lo que es necesario analizar por separado cada aspecto para obtener
una visión propia y conclusiones individuales de lo que para unos es un
serio logro y para otros es un doloroso fracaso.