O rápido crescimento das áreas urbanas associado à politicas ineficientes de uso e ocupação do solo e à especulação imobiliária vem provocando a ocupação de áreas que deveriam estar protegidas ambientalmente. Dentre os diversos impactos sociais e ambientais destacam-se os relacionados à ocupação populacional e crescimento urbano em direção a áreas inadequadas, como as Áreas de Preservação Permanente (APP). Nesse contexto, propõe-se uma análise do crescimento desordenado da zona urbana de Pau dos Ferros – RN no leito do Rio Apodi-Mossoró, destacando os principais problemas ambientais e sociais que este quadro gera. Para tanto, utilizamos de interpretação dos dados primários e secundários dos Censos do IBGE, pesquisa de campo para observação e leitura da paisagem da área, leitura e interpretação de mapas e por fim a confecção de um produto cartográfico utilizando a ferramenta buffer de geoprocessamento na qual podemos delimitar as ocupações sobre as APP’s tendo como base a Resolução nº 303 de 2002 do CONAMA. Concluiu-se que as áreas de expansão urbana ocupam uma faixa de 13,89 km² dentro das áreas que deveriam estar protegidas, e que as leis que regulamentam a delimitação dessas áreas estão sendo desrespeitadas tanto pelo poder público, pela especulação imobiliária e pela população, gerando problemas socioambientais decorrentes da apropriação inadequada desse espaço
The rapid growth of urban areas associated with the inefficient policies of land use and occupation and property speculation has led to the occupation of areas that should be protected environmentally. Among the various social and environmental impacts include those related to population occupation and urban growth toward unsuitable areas, such as Permanent Preservation Areas (APP). In this context, we propose an analysis of the disorderly growth of the urban area of Pau dos Ferros - RN in the bed of Apodi-Mossoró river, highlighting key environmental and social issues that this situation creates. Therefore, we use the interpretation of primary and secondary data of IBGE censuses, field research for observation and landscape of the area of reading, reading and interpreting maps and finally the making of a cartographic product using GIS buffer tool in which we can define the occupations on the APP's based on Resolution No. 303 of 2002 CONAMA. It was concluded that the urban expansion areas occupy a range of 13.89 km² within the areas that should be protected, and that the laws governing the establishment of the areas are being disregarded by both the public sector, by real estate speculation and the population, generating social and environmental problems arising from the misappropriation of that space.
