A crítica ambiental de Max von Lassberg e Reinhard Maack: homens do seu tempo (The environmental critique of Max von Lassberg and Reinhard Maack: men of their time)

Ano: 2012 | Volume: 13 | Número: 19

Autores: Ely Bergo de Carvalho

Palavras-chave: Racionalização, Racionalidade ambiental, Crítica ambiental, Reinhard Maack, Max von Lassberg.

Resumo Português:

Antes da atual “era ecológica”, muitos observadores desenvolveram críticas aos padrões de relação que a sociedade moderna vinha desenvolvendo com o ambiente. Aqui, abordam-se dois desses sujeitos que parecem estar à frente do seu tempo: Reinhard Maack e Max von Lassberg. Ao expor suas denúncias a respeito dos impactos socioambientais do processo de colonização e desflorestamento no Sul do Brasil, na primeira metade do século XX, e as suas propostas para minorar os problemas, que entendiam daí derivar, busca-se inserir o pensamento de Maack e Lassberg em uma dada racionalidade moderna e conservacionista da qual fazem parte.

Resumo Inglês:

Before the current “ecological age”, many observers have made critiques on the contemporary society and their relationship with the environment. This paper concerns two of these individuals who seem to be ahead of their time: Reinhard Maack and Max von Lassberg. By exposing their critique of the environmental impacts of the process of colonization and deforestation in southern Brazil, in the first half of the twentieth century, and their proposals to mitigate the problems that the authors believed to be due to the referred actions, I attempt to infer the thoughts of Maack and Lassberg in the light of a modern and conservationist rationality advocated by the authors.