O conhecimento das associações entre atributos em programas de melhoramento é de fundamental importância, uma vez que permite identificar atributos desejáveis com redução de custos. Assim, o objetivo do trabalho foi estudar a associação entre atributos químicos e físico-químicos com os atributos agronômicos em soja cultivada sob baixa latitude, visando à produção de biodiesel com características favoráveis. Foram conduzidos dois experimentos durante o ano agrícola 2013/2014, implantados no município de Palmas, Estado do Tocantins. O delineamento experimental utilizado, em cada experimento, foi o de blocos casualizados com dez cultivares de soja e três repetições. Foram estudados os seguintes atributos químicos: teor de óleo e de proteína; os seguintes atributos físico-químicos: ácidos graxos palmítico, esteárico, oleico, linoleico, linolênico e araquídico, somatório de ácidos graxos saturados, somatório de ácidos graxos insaturados e somatório dos ácidos linoleico e linolênico; e os seguintes atributos agronômicos: altura das plantas, altura da inserção da primeira vagem, número de vagens por plantas, número de sementes por vagem, peso de cem sementes e rendimento de grãos. Há associação entre os atributos agronômicos e os atributos físico-químicos dos grãos. Os atributos agronômicos podem ser usados como indicativos de qualidade para o biodiesel. A seleção de plantas mais altas e com menor número de vagens pode propiciar a obtenção de biodiesel com características favoráveis.
The knowledge of associations between attributes in breeding programs is of fundamental importance to identifying desirable attributes with cost reduction. Thus, this study aimed to investigate the association between chemical/physicochemical attributes and agronomic traits, in soybeans grown in low latitude, aimed at producing biodiesel with favorable characteristics. Two experiments were conducted during the crop year 2013/14, in the city of Palmas, Tocantins State. Each experiment used a randomized block design, with 10 soybean cultivars and three replications. The chemical parameters studied included oil and protein content; and physicochemical parameters were fatty acids palmitic, stearic, oleic, linoleic, linolenic and arachidonic, the sum of saturated fatty acids, the sum of unsaturated fatty acids and linoleic and linolenic sum of acids. Agronomic traits included plant height, height of first pod insertion, number of pods per plants, number of seeds per pod, weight of hundred seeds and grain yield. We observed association between the agronomic traits and the physicochemical properties of the grains. The agronomic traits can be used as indicative of biodiesel quality. The selection of taller plants with fewer pods leads to the production of biodiesel with favorable characteristics.
