Contribuições da mística de Santa Teresa de Jesus para o diálogo inter-religioso
Atualidade Teológica
Contribuições da mística de Santa Teresa de Jesus para o diálogo inter-religioso
Autor Correspondente: L. P. Pádua | [email protected]
Palavras-chave: Santa Teresa de Jesus, MÃstica, Diálogo Inter-Religioso
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
Santa Teresa de Jesus viveu em um contexto histórico intolerante para
com outras religiões e nunca tratou explicitamente sobre o diálogo inter-
-religioso. Ela pode, porém, contribuir para a reflexão atual sobre este tema
através de sua vida e doutrina. Neste artigo são desenvolvidos quatro nÃveis
desta contribuição. O primeiro diz respeito às disposições necessárias para
um verdadeiro diálogo: a humildade, a primazia do amor concreto e a determinação
para a comunicação. O segundo nÃvel é o reconhecimento de que
outras religiões, no caso o judaÃsmo e o islamismo, exerceram influências, em
escalas diversas, na experiência e nos escritos mÃsticos teresianos. Influências
análogas acontecem em nosso contexto atual, multicultural e plurirreligioso,
e devem ser valorizadas. No terceiro nÃvel, são destacados três elementos
concretos da doutrina mÃstica de Teresa de Jesus com potencial de diálogo
entre as religiões: a oração de recolhimento, a relação intrÃnseca entre mÃstica
e ética e a dupla experiência da presença de Deus em tudo e de tudo em Deus.
Finalmente, é destacado o nÃvel antropológico: a mÃstica de Santa Teresa de
Jesus vai ao essencial da aventura humana nesta vida.
Resumo Inglês:
Saint Teresa of Jesus lived in a time of intolerance towards other religions
and never explicitly approached the dialog between religions. She
can however, contribute today to the study of this subject through her life
and her doctrine. In this article, four levels of such contribution are developed.
The first one is related to the necessary dispositions for true dialog:
humility, the primacy of concrete love and the determination to communicate.
The second level is the acknowledgment that other religions, in this
case Judaism and Islam, influenced, on different levels, the mystical experience
and the writings of St. Teresa. Similar influences occur in our multicultural
and multi-religions context and should be valued. On a third level,
three concrete elements of the mystical doctrine of St. Teresa with potential
to create dialog between religions are highlighted: the private prayer, the
inner link between mysticism and ethics and the double experience of the
God in everything and in everything of God. Finally, the anthropological
level is approached: the mysticism of Saint Teresa reaches what is essential
in the human adventure in this life.