A CONSOLIDAÇÃO DO COMPLEXO DE CELULOSE E PAPEL NA REGIÃO LESTE DE MATO GROSSO DO SUL: Estudo de caso do município de Selvíria

Ano: 2014 | Volume: 1 | Número: 19

Autores: Silas Rafael da Fonseca, Antonio Thomaz Junior

Palavras-chave: monocultivo de eucalipto; impactos; território camponês.

Resumo Português:

: Com a chegada das empresas de papel e celulose no município de Três
Lagoas acabam por fazer com que a Região leste de Mato Grosso do Sul torne-se a
principal área de expansão do monocultivo de eucalipto. Mesmo com as fábricas
instaladas no município Três Lagoas os impactos sociais e ambientais são sentidos
em toda a região pelo plantio de eucalipto nas antigas fazendas de gado, causando
impactos negativos no campo e na cidade. Selvíria é um exemplo disso, quando
vemos como os plantios de eucalipto tem gerado dificuldades para a produção das
famílias camponesas. Assim, notamos que o território do agronegócio (monocultivo
de eucalipto) e o território camponês não convivem pacificamente, de modo que o
conflito está posto, com sérioS rebatimentos para os camponeses, a vida e o
trabalho no campo.

Resumo Espanhol:

Con la llegada de las compañías de papel y celulosa en Três Lagoas,
acaban, hacen la Región Este de Mato Grosso do Sul se convierta en una
importante área de expansión del monocultivo de eucalipto. A pesar de las fábricas
en la municipalidade se hacen sentir los impactos sociales y ambientales de Três
Lagoas en toda la región mediante la plantación de eucaliptos en las antiguas
haciendas de ganado, causando impactos negativos sobre el campo y la ciudad.
Selvíria es un ejemplo, cuando vemos cómo las plantaciones de eucalipto, ha creado
dificultades para la producción de las familias campesinas. Así, observamos que el
área de los agronegocios (monocultivo de eucalipto) y el territorio campesino no
coexisten pacíficamente, por lo que el conflicto se presenta, con graves
repercusiones para los campesinos, que viven y trabajan en el campo.