Um dos principais desafios das políticas públicas diz respeito à necessidade de fazer com que as atividades produtivas contribuam efetivamente para o aperfeiçoamento das condições de vida da população e protejam o patrimônio biogenético a ser transmitido às gerações futuras. Por conseguinte, tais discussões foram analisadas mediante recurso de indicadores socioambientais visando analisar a concepção de sustentabilidade e desenvolvimento a partir dos conceitos de território. A análise proposta realizou-se de acordo com investigações que apontaram os principais aspectos da abordagem do conceito de território, às proposições que fundamentam a análise dos temas sustentabilidade e desenvolvimento. As proposições explanadas ao longo do texto evidenciaram o debate acerca dos conceitos de sustentabilidade implicados na concepção de desenvolvimento, em uma análise que partiu do entendimento sobre território. Essa confluência de conjecturas demonstrou a importância de tal observação do território, em que se constata a necessidade eminente de revisão das políticas adotadas no processo de conservação dos ambientes naturais. Destarte, em Sergipe, a implementação de territórios de conservação fornecerá a proteção necessária a estes espaços, mediante a legislação vigente. Seu território é campo de múltiplos conflitos que ocorrem pelos interesses dos atores sociais envolvidos no uso do território. O turismo não planejado, observado no litoral sul do estado de Sergipe, pode intensificar os conflitos pelo controle e uso do território e, dessa maneira, as comunidades tradicionais residentes nessas áreas são colocadas à margem desse processo.
A key challenge for public policy is the need to make productive activities effectively contribute to the improvement of living conditions of the population and protect the biogenetic heritage to be passed on to future generations. Therefore, such discussions were analyzed by socioenvironmental indicators feature aimed at analyzing the concept of sustainability and development from the territory of concepts. The proposed analysis was carried out according to research that showed the main aspects of the territory of concept approach to the propositions that underlie the analysis of sustainability issues and development. Propositions be detailed throughout the text highlighted the debate about sustainability concepts involved in the conception of development, in an analysis that came from the understanding of the territory. This confluence of conjecture demonstrated the importance of such an observation of the territory, which states the imminent need to review the policies adopted in the conservation of natural environments process. Thus, in Sergipe, the implementation of conservation areas provide the necessary protection to these spaces, by law. Its territory is the field of multiple conflicts that occur in the interests of social actors involved in the use of the territory. The unplanned tourism, observed on the southern coast of the state of Sergipe, intensify conflicts over control and use of land and, thus, the traditional communities living in these areas are placed on the sidelines of this process
