A produção de vinho de qualidade requer o cultivo de uvas de padrão superior, com caracterÃsticas quÃmicas e fÃsicas
favoráveis, resultantes das condições micrometeorológicas locais, da variedade e do manejo do solo e da cultura. A
composição quantitativa e qualitativa do rendimento da videira pode ser responsiva à variação na lâmina de irrigação e
ao sistema de poda utilizado. Doravante, a interação entre os dois fatores citados e o meio fÃsico circundante foi mostrada
ser influente na qualidade do vinho. Um experimento foi conduzido com uva vinÃfera nas estações de crescimento
de 2003 a 2005; cujo objetivo foi determinar a melhor combinação entre sistemas de poda (manual e mecânica) e manejo
da água, para a produção de vinho de ‘Syrah’ (Vitis vinifera L.) cultivada em condições de microclima quente e
seco. Os resultados mostraram que a composição do rendimento foi consistentemente afetada pelo sistema de poda,
enquanto o melhor perfil aromático foi observado para ‘Syrah’, cultivada sob poda mecânica e estresse hÃdrico baixo a
moderado.
The production of a quality wine depends on the cultivation of high quality grapes with favorable chemical and physical
characteristics, which result from the submitted micrometeorological regime, variety and soil-plant management. Grape
yield and quality performance can be responsive to varying levels of water depth and the pruning system. The interaction
between these two factors and the surrounding environment has been proved to be influential upon the wine quality. An
experiment was carried out with wine grapes through the growing seasons of 2003 to 2005. The objective was to determine
the best combination of pruning (manual and mechanized) and irrigation practices on ‘Syrah’ (Vitis vinifera L.) envisaging
wine quality achievement, under a hot and dry microclimate. Results showed that the grape composition was consistently
affected by the pruning system whereas the best aroma profile was observed in mechanically pruned plots cultivated
under low to moderate water stress.
