COLETA DE CITOPATOLÓGICO DE COLO UTERINO: SABERES E PERCEPÇÕES DE MULHERES QUE REALIZAM O EXAME

Ano: 2011 | Volume: 1 | Número: 3

Autores: Simone Wünsch, Stefanie Griebeler Oliveira, Raquel Pötter Garcia, Izaura Bica Domingues

Palavras-chave: Enfermagem, Prevenção de câncer de colo uterino, Saúde da mulher, Cultura.

Resumo Português:

Este estudo objetivou investigar os saberes e as percepções de mulheres em
relação à coleta de exame citopatológico do colo de útero. Foi realizada uma pesquisa
qualitativa de caráter descritivo e exploratório em uma cidade do interior do sul do Brasil.
O estudo foi realizado com mulheres que buscaram o atendimento para a realização do
exame em três Unidades de Saúde da Família. Para definição do número de participantes,
utilizou-se o critério de saturação em cada Unidade de Saúde da Família. Realizou-se a
coleta de dados por meio de entrevistas e, posteriormente, análise temática. As mulheres
apresentam conhecimento acerca do objetivo do exame. Além disso, afloraram
sentimentos como vergonha e constrangimento, os quais são construídos culturalmente e
se constituem barreiras para a realização da coleta do citopatológico de colo uterino.

Resumo Inglês:

This study aimed to investigate the knowledge and the perceptions of women
regarding uterine cervix cytological sampling. A qualitative research, characterized as
exploratory and descriptive was conducted in a countryside city in the South of Brazil. Such
study was carried out with women who looked for medical assistance to go through the test,
in three Family Health Units. Saturation criterion was considered, regarding each FHU, as
for definition of the number of participants. Data collection was accomplished through
interviews, which were followed by thematic analysis. The women present knowledge about
the aim of the exam. Besides, feelings such as shame and embarrassment emerged, which
are culturally built and established as barriers for the test.

Resumo Espanhol:

Este estudio objetivó investigar los conocimientos y las percepciones de
mujeres en relación a la colecta de examen citopatológico del colon uterino. Fue
realizada una pesquisa cualitativa de carácter descriptivo y exploratorio en una ciudad del
interior del Sur del Brasil. El estudio fue realizado con mujeres que buscaron el
atendimiento para realización del examen, en tres Unidades de Salud de Familia. Para la
definición del número de participantes, se utilizó el criterio de saturación en cada Unidad
de Salud de Familia. La colecta de datos fue realizada por medio de entrevistas, y
posteriormente por el análisis temática. Las mujeres presentaron conocimiento acerca del
objetivo del examen. Además, afloran sentimientos como la vergüenza y constreñimiento,
los cuales son construidos culturalmente y se establecen como barreras para la realización
de la colecta del citopatológico de colon uterino.