Clasificación y preservación de la arquitectura colonial habitacional en el centro histórico de Camagüey

Ano: 2019 | Volume: 2 | Número: 4

Autores: Oscar Diosdado Prieto Herrera

Palavras-chave: Habitación, clasificación tipológica, preservación patrimonial, Camagüey, Cuba.

Resumo Português:

O conhecimento dos centros históricos só busca possível um estudo sistemático e interdisciplinário capaz explicar, ficando histórico, as mudanças e transformações do espaço físico com relação às coordenadas econômicas, políticas,  sociais  e  culturais  nesses  que  viveram,  e  eles  vivem,  seus  residentes.  O  método  apresentado  constitui  o desenvolvimento  de  uma  investigação  que  culminou  com  a  caracterização  tipológica  do  repertório  habitacional colonial  camagüeyano.  Estrutura-se  mediante  fases  sustentadas  sobre  o  método  geral  do  conhecimento  científico. Ditas  fases  permitem combinar  os  procedimentos  tradicionais  de  investigação  com  o  dinamismo  e  a  fiabilidade  da automação.A  primeira  fase  (manual)  constitui  a  base  metodológica  na  que  se  determina  a  periodización  geral,  a mostra  inicial  e  os  indicadores  de  trabalho  derivados  desta.  A  segunda  fase  (automatizada)  possibilita  ampliar, processar estatisticamente e estender o experimento em todas as zonas do centro histórico. O resultado garante uma alta precisão sobre o comportamento da tipologia habitacional camagüeyana durante todo o período colonial.

Resumo Inglês:

The knowledge of the Historical Centers is only possible after a systematic and interdisciplinary study able to  explain,  in  becoming  historical,  the  changes  and  transformations  of  the  physical  space  in  connection  with  the economic,  political,  social  and  cultural  coordinates  in  those  that  lived,  and  they  live,  its  residents.  The  presented method constitutes the development of an investigation that culminated with the typological characterization of the colonial  Camaguey's  residential  repertoire.  It  is  structured  through  phases  supported  on  the  general  method  of scientific  knowledge.  These  phases  allow  combining  traditional  research  procedures  with  the  dynamism  and reliability  of  automation.The  first  phase  (manual)  constitutes  the  methodological  basis  on  which  the  general periodization,  the  initial  sample  and  the  work  indicators  derived  from  it  are  determined.  The  second  phase (automated) makes it possible to expand,  process statistically and extend the experiment in  all areas of  the historic center. The result guarantees a high precision on the behavior of  the Camaguey's housing  typology throughout the colonial period.

Resumo Espanhol:

El conocimiento de los centros históricos sólo es posible tras un estudio sistemático e interdisciplinario capaz  de  explicar,  en  el  devenir  histórico,  los  cambios  y  transformaciones  del  espacio  físico  en  relación  con  las coordenadas  económicas,  políticas,  sociales  y  culturales  en  las  que  vivieron,  y  viven,  sus  moradores.  El  método presentado constituye el desarrollo de una investigación que culminó con la caracterización tipológica del repertorio habitacional   colonial   camagüeyano.   Se   estructura   mediante   fases   sustentadas   sobre   el   método   general   del conocimiento  científico.  Dichasfases  permiten  combinar  los  procedimientos  tradicionales  de  investigación  con  el dinamismo y la confiabilidad de  la  automatización. La primera fase (manual) constituye la base metodológica en la que  se  determina  la  periodización  general,  la  muestra  inicial  y  los  indicadores  de  trabajo  derivados  de  esta.  La segunda  fase  (automatizada)  posibilita  ampliar,  procesar  estadísticamente  y  extender  el  experimento  en  todas  las zonas  del  centro  histórico.  El  resultado  garantiza  una  alta  precisión  sobre  el  comportamiento  de  la  tipología habitacional camagüeyana durante todo el periodo colonial.