Este artigo mostra o funcionamento de um dispositivo de tratamento de um Centro de referência em saúde mental infanto-juvenil/Cersami[3], no municÃpio de Betim, a saber: o projeto circulando pela cidade. Seu objetivo é contribuir com inclusão social das crianças e/ou adolescentes com sofrimento mental, possibilitando aos mesmos outras formas de relações com o mundo, que não o isolamento, o desânimo, a agressividade ou a passagem ao ato. A proposta é, então, transitar com o usuário nos diferentes locais da sociedade de forma que ele possa ter um maior grau de autonomia, bem como, se apropriar dos espaços da cidade como atores e não como telespectadores.
This paper shows the performance of a device for treatment of a referral center for mental health for children and youth in the city of Betim/Cersami, namely the project around town. Your goal is to contribute to social inclusion of children and / or adolescents with mental and enables them to other forms of relations with the world, not isolation, despondency, aggressiveness or a passage to the act. The proposal is then carried to the User in different parts of society so that he may have a greater degree of autonomy, and where appropriate the spaces of the city as actors and not as viewers.
