CINCO LEIS DA BIBLIOTECONOMIA / CINCO LEIS DE RANGANATHAN: Resistindo Bravamente ao Tempo

Ano: 2016 | Volume: 3 | Número: 1

Autores: Maria Eliziana Pereira de Sousa, Maria das Graças Targino

Palavras-chave: Leis da Biblioteconomia. Leis de Ranganathan. Bibliotecas. Biblioteconomia. Shiyali Ramamrita Ranganathan.

Resumo Português:

Discutem-se as “Cinco Leis da Biblioteconomia” ou Cinco Leis de Ranganathan e suas implicações para
as bibliotecas, unidades de gestão da informação e ambientes que propiciem a geração e o desenvolvimento
de novos conhecimentos. O indiano Shiyali Ramamrita Ranganathan, ao formular suas Leis, ainda em
1928 – os livros são para usar; a cada leitor seu livro; a cada livro seu leitor; poupe o tempo do leitor; a
biblioteca é um organismo em crescimento – preconiza que as bibliotecas existem para suprir as demandas
sociais. Sob esta perspectiva, as referidas leis, publicadas, pela primeira vez, em 1931, sob o título “Five Laws
of Library Science”, persistem atuais, haja vista que as bibliotecas são sempre instituições sociais. Transcorridos
mais de 80 anos, os cinco preceitos resistem ao tempo. Persistem como essenciais para quem consegue
visualizar, na Biblioteconomia, chance inigualável de exercer a cidadania e lutar pelo acesso universal,
oportunizando aos cidadãos informações compatíveis às suas demandas informacionais. Trata-se de paper
de cunho resultante de pesquisa bibliográfica com o objetivo macro de constatar o nível de atualidade e de
legitimidade das referidas normas que comprovam ser a sociedade a única meta que justifica a Biblioteconomia
como profissão. Isto porque o domínio de fluxo informacional contínuo e inesgotável que caracteriza
o século XXI não altera a função social indelével da instituição biblioteca, sobretudo, em se tratando
das bibliotecas físicas que sobrevivem como realidade ao lado das bibliotecas eletrônicas digitais e virtuais.

Resumo Inglês:

The article discusses the “Five Laws of Library Science” or the Five Laws of Ranganathan and their implications for
libraries, information management units and environments that facilitate the generation and development of new knowledge.
When the Indian Shiyali Ramamrita Ranganathan formulated his five Laws, in the year 1928 – books are for use; every
reader his / her book; every book its reader; save the time of the reader; the library is a growing organism – was
recommending that libraries exist just to supply the social demands. From this perspective, these Laws published for the first
time in 1931 under the title "Five Laws of Library Science persist current to this day given the libraries, regardless of their
type, are eminently social institutions. After more than 80 years, the five Laws resist the passage of time. So, they persist as
essential for those who can see, in librarianship, unparalleled chance to exercise citizenship and fight for the universal access,
providing opportunities for citizens with information compatible to their demands. This paper results from one
bibliographical study. Its principal objective is to verify the high level of relevance and legitimacy of the five Laws which prove
that the society is the only goal that justifies librarianship as a profession. This is because the continuous and endless
information flow domain that characterizes the twenty-first century does not change the indelible social function of library
institution, especially in the case of physical libraries that survive as reality alongside the digital and virtual electronic
libraries.