Chávez, morte e “desamparo informativo” na cena da circulação midiatizada

Ano: 2013 | Volume: 1 | Número: 1

Autores: Antonio Fausto Neto

Palavras-chave: Midiatização, circulação, desamparo informativo, mitologias

Resumo Português:

A produção e a circulação de um acontecimento reúnem elementos imprevistos, mas também suas imbricações a realidade e modelos que lhes dão modo de existência, segundo processos e operações de inteligibilidades. Particularmente, quando lógicas e operações de mídias dele se ocupam, em contextos distintos – como o da ‘sociedade dos meios’ e o da ‘sociedade em vias de midiatização’ - nos quais, ao longo dos últimos 30 anos, ocorrem a enfermidade e morte de dois presidenteslatino-americanos: Tancredo Neves (1985) e Hugo Chávez (2013). O ‘Caso Tancredo’, não obstante o impacto com que afetou inúmeros campos sociais, foi objeto do trabalho do porta-voz, enquanto dispositivo técnico e socio discursivo típico da ‘sociedade dos meios’. Opera como uma instância de mediação, cuja ‘fala intermediária’ buscou fazer a passagem do acontecimento sobre um corpo falado,
da complexidade médico política para discursividades e imaginários sociais. O ‘Caso Chávez’, enquanto acontecimento objeto da complexidade dos processos de circulação da sociedade midiatizada, obedece a outra lógica, na medida em que se engendra e se dissemina em meio a diversidade de processos, fluxos e circuitos,
trazendo à tona, como efeito desta dinâmica, o que se chamou, neste contexto, de ‘desamparo -informativo’. Se, para narrar a enfermidade/ morte de Tancredo, o porta-voz engendra, por efeito do seu discurso, o ‘acontecimento -mediação’, a enfermidade/ morte de Chávez, descentrada de estruturas mediadoras, é semantizada por uma diversidade de dispositivos cujos efeitos discursivos apontam para o “acontecimento - circulação”. O artigo enfatiza descrições sobre o desaparecimento do presidente Hugo Chávez, à luz destes complexos processos técnico -discursivos em funcionamento no atual estágio da midiatização.

Resumo Inglês:

The production and circulation of an event gathers unexpected elements, but also its imbrications to realities and models which give them a mode of existence according to processes and intelligibility operations. Especially, when logics and media operations are concerned about it, in different contexts – like the ‘society of means’ and the ‘society seen to be reaching media coverage’ – in which, over the last 30 years, the sickness and death of two Latin-American presidents took place: Tancredo Neves (1985) and Hugo Chávez (2013). The ‘Tancredo case’, neverthe- less, the impact with which several social fields were affected, it was the object of work of a spokesperson, at the same time it was the typical technical-socialdiscursive device belonging to the ‘society of means’. It operates as a mediation instance in which an ‘intermediary speech’ strove to do the coverage of an event about a spoken body, the medical-political intricacy for discourse forms and social imaginary. The ‘Chavez case’, as an event-object of the complexity of the communication procedures in a mediatized society, following a different logic, as it is engendered and disseminated among different processes, flows and circuits, bringing
up, as an effect of this dynamic, what was called, in this context, ‘informative helplessness’. If, in order to report Tancredo’s sickness/death, the spok esperson engenders, by means of his speech, the ‘event mediation’, Chavez’s sickness/death, decentralized from mediating structures, it is semanticized by several devices and,
which discursive effects, point out for the ‘event mediation. This paper highlights information about the disappearance of the president Hugo Chavez, in the light of these complicated technical-discursive processes which operate in the contemporary stage of media coverage.