Centros históricos y el territorio en el siglo XXI.Morelia y Pátzcuaro, Michoacán, México

Ano: 2023 | Volume: 6 | Número: 12

Autores: E. M. A. Salomao, L. A. T. Garibay

Palavras-chave: gestión del patrimonio, centros históricos, Morelia, Pátzcuaro

Resumo Português:

Expõe-se o tema da gestão do patrimônio cultural, desde o ponto de vista da relação que os centros históricos devem ter com a cidade e o território. O objetivo deste trabalho é mostrar os problemas de dois estudos de caso, as cidades históricas de Morelia e Pátzcuaro, no estado de Michoacán, no México, com base em como seus centros históricos foram gerenciados e sugerir possíveis soluções que permitem chegar a melhores desempenhos na proteção de seus valores culturais, naturais, materiais e imateriais, sob a visão da conservação sustentável, para garantir uma melhor qualidade de vida. O trabalho está sustentado em revisão bibliográfica e observações diretas; o suporte teórico é baseado na diversidade cultural e é reconhecida a ineficiência dos critérios reducionistas ocidentais de separação entre patrimônio material, imaterial e natural

Resumo Inglês:

The issue of cultural heritage management is approached from the point of view of the relationship that historic centers must have with the city and the territory. The purpose of this work is to show the problems of two case studies, the historic cities of Morelia and Pátzcuaro in the state of Michoacán in Mexico. Study is based on how their historic centers have been managed and to propose possible solutions that allow arriving at better strategies in the protection of their cultural, natural, material and immaterial values, under the vision of sustainable conservation in order to guarantee a better quality of life. The work is based on bibliographic review and direct observation. The theoretical support is based on cultural diversity and the inefficiency of Western reductionist criteria of separation between material, immaterial and natural heritage is recognized.

Resumo Espanhol:

Se expone el tema de la gestión del patrimonio cultural, desde el punto de vista de la relación que deben guardar los centros históricos con la ciudad y el territorio. El propósito de este trabajo es mostrar la problemática de dos casos de estudio, las ciudades históricas de Morelia y Pátzcuaro en el estado de Michoacán en México, en función de cómo se han gestionado sus centros históricos y plantear posibles soluciones que permitan arribar a mejores actuaciones en la protección de sus valores culturales, naturales, materiales e inmateriales, bajo la visión de la conservación sostenible, para garantizar mejor calidad de vida. El trabajo se sustenta en revisión bibliográfica y observaciones directas; el sustento teórico se basa en la diversidad cultural y se reconoce la ineficiencia de criterios reduccionistas occidentales de separación entre patrimonio material, inmaterial y natural.