As cartas no Anatômico jocoso (1755), de Frei Lucas de Santa Catarina

Odisseia

Endereço:
Avenida Senador Salgado Filho, 3000 - Lagoa Nova
Natal / RN
59078-970
Site: https://periodicos.ufrn.br/odisseia/index
Telefone: (84) 3342-2220
ISSN: 1983-2435
Editor Chefe: Samuel Anderson de Oliveira Lima e Marcelo da Silva Amorim
Início Publicação: 31/07/2008
Periodicidade: Semestral
Área de Estudo: Letras, Área de Estudo: Linguística

As cartas no Anatômico jocoso (1755), de Frei Lucas de Santa Catarina

Ano: 2019 | Volume: 4 | Número: 2
Autores: Socorro de Fátima Pacífico Barbosa, Valnikson Viana de Oliveira
Autor Correspondente: Valnikson Viana de Oliveira | [email protected]

Palavras-chave: Anatômico jocoso, Cartas, Século XVIII, Frei Lucas de Santa Catarina

Resumos Cadastrados

Resumo Português:

O presente artigo tem como objetivo apresentar uma análise das missivas contidas no tomo II do periódico português Anatômico jocoso (1755), atribuído a Frei Lucas de Santa Catarina. Este trabalho também busca lançar luz sobre os modos de composição epistolar nos periódicos jocosos portugueses, em seu diálogo com a correspondência jornalística e periódica e com a prática cotidiana de urbanidade dos escritores de cartas (MIRANDA; LISBOA, 2011). Para tal, foi feito um levantamento dos principais temas contidos nas cartas, além da presença de composições em verso, revelando aspectos interessantes sobre algumas práticas de leitura e de escrita no século XVIII português. Ademais, considerando o que afirma D. F. Mckenzie (2004) sobre o fato de novos suportes criarem novos gêneros, este artigo também visa contribuir com os estudos da história da literatura e dos gêneros literários, particularmente no que tange à sua origem, à sua fusão ou ao seu desaparecimento, quando de sua publicação em suportes diversos. Como resultado, percebemos que o nosso corpus demonstra o papel da epístola como gênero literário e retórico proeminente, apresentando expressiva crítica a comportamentos sociais, além de trazer a própria sátira à retórica e à poética por meio do tratamento jocoso oferecido aos vários modelos de carta presentes nos manuais e secretários, revelando artimanhas de composição e adaptação ao suporte folheto.



Resumo Inglês:

This article aims to present an analysis of missives contained in tome II of the Portuguese jocular periodical Anatômico jocoso (1755), attributed to Frei Lucas de Santa Catarina. This work also seeks to shed light on the modes of epistolary composition in Portuguese jocular journals, in their dialogue with journalistic and periodic correspondence, and with the daily practice of letter writers' urbanity (MIRANDA, LISBOA, 2011). For such purpose, a survey of the main themes contained in the letters was conducted, as well as a rendering of the presence of compositions in verse, revealing interesting aspects about some practices of reading and writing in 18th century Portugal. In addition, taking into account what D. F. Mckenzie (2004) affirms regarding the fact that new media creates new genres, this article aims to contribute to the studies of the history of literature and literary genres, particularly with regards of their origin, their merger or their disappearance when published throughout various media. As a result, we realize that our corpus demonstrates the role of the epistle as a prominent literary and rhetorical genre, presenting significant criticism of social behavior and bringing their own satire on rhetoric and poetics through the jocular treatment offered to various models of letter in the manuals and secretaries, revealing tricks of composition and adaptation to the leaflet support.