CAMPONESES, CULTURA E INOVAÇÕES

Ano: 2006 | Volume: 1 | Número: 1

Autores: Rosa Maria Vieira Medeiros

Palavras-chave: identidade, camponeses, cultura, territorialidade, assentamentos, rio grande do sul

Resumo Português:

A identidade camponesa no Brasil foi sendo construída passo a passo juntamente com a
história da formação do território brasileiro. Os camponeses que hoje estão nos
assentamentos constituem estas comunidades simbólicas geradoras do sentimento de
pertencimento na busca de novas raízes, na busca de re-territorialização. Entre erros e
acertos uma nova territorialidade vai sendo construída. Muitos abandonam, desistem,
vão para outros lugares, mas há aqueles que ficam, resistem e começam a construir um
território onde as marcas de sua trajetória vão sendo fixadas como marcos de usa
identidade. O caso do Rio Grande do Sul permite identificar a reconstrução desta nova
territorialidade a partir da pesquisa desenvolvida junto a diferentes assentamentos do
estado, principalmente aqueles localizados na Metade Sul.

Resumo Francês:

L’identité paysanne au Brésil a été constuite pás a pás aussitôt que l’histoire de la
formation du territoire brésilien. Lês paysans que aujourd’hui sont dans lês
assentamentos constituent de communautés symboliques que vont avoir un sentiment
d’appartenace em cherchant de nouvelles racines, de nouvelles territorialisations. Entre
lês erreus et les exactitudes de paysans, une nouvelle territorialité va être construite.
Sont plusieurs em abandonnent, regrettent, partent ailleurs mais il y a lesquels que
restent, résistent et commencent a construire um territoire où vont être fixées les
marques de sa histoire comme les marques de as identité. La recherche développée dans
les assentamentos du Rio Grande do Sul va permettre identifier la reconstruction de
cette nouvelle territorialité principalement lesqueles situe à la Moitié Sud de l’état.