Borrelia burgdorferi EM CÃO ERRANTE DA REGIÃO NOROESTE DO ESTADO DO PARANÁ – RELATO DE CASO
Arquivos de Ciências Veterinárias e Zoologia da UNIPAR
Borrelia burgdorferi EM CÃO ERRANTE DA REGIÃO NOROESTE DO ESTADO DO PARANÁ – RELATO DE CASO
Autor Correspondente: GONÇALVES, D. D. | [email protected]
Palavras-chave: Borreliose de Lyme, Anticorpo, Carrapatos, CanÃdeos, Borreliosis de Lyme, Anticuerpo, Garrapatas, Cánidos, Lyme disease, Antibody, Ticks, Canids.
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
A doença de Lyme é uma enfermidade infecciosa, sistêmica e cosmopolita que acomete diferentes espécies de animais domésticos, silvestres e também o homem. É transmitida por carrapatos sendo provocada pela infecção de bactérias do complexo Borrelia burgdorferi do complexo sensu lato (s.l.). A transmissão das borrélias para o carrapato pode ocorrer de forma transovariana e/ou transestadial e a transmissão no hospedeiro ocorre pela saliva infectada. Os cães são importantes reservatórios de Borrelia burgdorferi, podendo ser isoladas espiroquetas de animais clinicamente sadios. O objetivo deste trabalho foi relatar a presença de anticorpos anti-Borrelia burgdorferi em um cão errante assintomático da região noroeste do estado do Paraná. Foi coletado sangue pela punção da veia jugular externa de um cão que possuÃa carrapatos fixados no corpo albergado em um abrigo privado localizado na região noroeste do estado do Paraná. Para a pesquisa de anticorpos anti-Borrelia burgdorferi do complexo sensu lato a amostra de soro foi submetida à imunofluorescência indireta (IFI). O resultado demonstrou a presença de anticorpos anti-Borrelia burgdorferi, o que sugere a presença da borreliose de Lyme nesse cão errante e possivelmente a circulação do agente etiológico no referido local.
Resumo Inglês:
Lyme disease is an infectious, systemic and cosmopolitan disease affecting different species of domestic and wild animals, as well as humans. It is a tick-borne infection caused by bacteria of the Borrelia burgdorferi of the sensu lato (sl) complex. The transmission of borrelias to the tick may occur by transovarian and/or transestadial route, and the transmission to the host occurs by infected saliva. Dogs are important reservoirs of Borrelia burgdorferi, and spirochetes can be isolated from clinically healthy animals. The aim of this study is to report the presence of anti-Borrelia burgdorferi antibodies in an asymptomatic stray dog in the Northwestern state of Parana. Blood was collected by puncture of the jugular vein of a dog that had ticks attached to its body housed in a private shelter located in the Northwestern region of the state of Parana. For the detection of anti-Borrelia burgdorferi antibodies of the sensu lato complex, the serum sample was subjected to indirect immunofluorescence (IIF). The result showed the presence of anti-Borrelia burgdorferi antibodies suggesting the presence of Lyme disease in the dog and possibly errant movement of the etiologic agent in that location.
Resumo Espanhol:
La enfermedad de Lyme es infecciosa, sistémica y cosmopolita, que acomete diferentes especies de animales domésticos, silvestres y también el hombre. Es transmitida por garrapatas, siendo provocada por la infección de bacterias del complexo Borrelia burgdorferi del complexo sensu lato (s.1.). La transmisión de las borrelias en la garrapata puede ocurrir de forma transovarial y/o transestadial, y la transmisión ocurre en el hospedero por la saliva infectada. Los perros son importantes reservatorios de Borrelia burgdorferi, pudiendo ser aisladas espiroquetas de animales clÃnicamente sanos. El objetivo de este estudio fue relatar la presencia de anticuerpos anti-Borrelia burgdorferi en un perro callejero asintomático de la región noroeste del estado de Paraná. Se recolectó sangre por punción de la vena yugular externa de un perro que tenÃa garrapatas fijadas en el cuerpo, en un abrigo privado localizado en la región noroeste del estado de Paraná. Para la investigación de anticuerpos anti-Borrelia burgdorferi del complexo sensu lato, la muestra de suero fue sometida a la inmunofluorescencia indirecta (IFI). El resultado demostró la presencia de anticuerpos anti-Borrelia burgdorferi, lo que sugiere la presencia de borreliosis de Lyme en este perro callejero y posiblemente la circulación del agente etiológico en el referido local.
