Bohémiens condamnés aux galères à l’époque du Roi-Soleil (1677 à 1715)
Línguas e Instrumentos Linguísticos
Bohémiens condamnés aux galères à l’époque du Roi-Soleil (1677 à 1715)
Autor Correspondente: Emmanuel Filhol | [email protected]
Palavras-chave: Bohémiens, Galériens, Louis XIV
Resumos Cadastrados
Resumo Inglês:
Despite the interest and enthusiasm shown in France in the field of entertainment arts by aristocratic groups and the Court towards Gypsies, the Declaration of 1682 due to Louis XIV and Colbert against the Bohemians condemns them to life on the galleys. Those whom the marechaussee (stops) arrests, just because they are Bohemians, follow the routes of the chains of convicts (from Paris, Rennes and Bordeaux) who (that) lead them to Marseille in order to serve on the galleys of the Sun King.
Resumo Francês:
En dépit de l’intérêt et d’un certain engouement manifestés en France dans le domaine des arts du divertissement par les milieux aristocratiques et la Cour envers les Tsiganes, la Déclaration de 1682 due à Louis XIV et Colbert contre les Bohémiens condamne ces derniers aux galères à perpétuité. Ceux que la maréchaussée arrête, du seul fait qu’ils sont Bohèmes, suivent l’itinéraire des chaînes de forçats (à partir de Paris, Rennes et Bordeaux) qui les conduisent jusqu’à Marseille pour y servir sur les galères du Roi-Soleil.
