BIOSSEGURANÇA NO ARMAZENAMENTO, REUTILIZAÇÃO E DESCARTE DOS INSUMOS DA INSULINOTERAPIA: PERSPECTIVA DOS USUÁRIOS

Ano: 2020 | Volume: 3 | Número: 1

Autores: Bruno Souza do Nascimento, Tassia de Arruda Bonfim, Thamires Fernandes Cardoso da Silva Rodrigues, Mayara Caroline Ribeiro Antonio Viegas, Cátia Teixeira da Rocha Vanzella, Mara Cristina Ribeiro Furlan

Palavras-chave: Diabetes mellitus; Atenção Primária à Saúde; Insulina; Contenção de Riscos Biológicos.

Resumo Português:

Objetivo: conhecer o método de armazenamento, reutilização e descarte dos insumos perfuro cortantes sob a percepção de pessoas com Diabetes Mellitus insulinodependentes. Método: estudo descritivo e exploratório, de abordagem qualitativa, desenvolvido junto a 18 participantes com diagnóstico de Diabetes Mellitus, residentes em um município do Mato Grosso do Sul. Para a coleta de dados utilizou-se entrevistas semiestruturadas, áudio-gravadas, que foram transcritas na íntegra. Os depoimentos foram organizados pelo software Iramuteq® e categorizados por meio da análise de conteúdo, modalidade temática. Resultados: dos discursos emergiram quatro categorias: “Armazenamento e acondicionamento dos insumos utilizados na terapêutica”; “Reutilização como estratégia de otimização dos recursos”; “Descarte inadequado de resíduos oriundos da insulinoterapia”; e “Fragilidades nas informações sobre o manejo dos insumos no âmbito domiciliar”. Considerações finais: Compreendeu-se a partir das vivências de pessoas com diabetes insulinodependentes, que as informações sobre o método de armazenamento, reutilização e descarte dos insumos é incipiente, de modo que a biossegurança desses indivíduos pode ser comprometida.

Resumo Inglês:

Objective: to know the method of storage, reuse and disposal of sharp inputs under the perception of insulin-dependent people with Diabetes Mellitus. Method: descriptive study with a qualitative approach, developed with 18 participants diagnosed with Diabetes Mellitus, living in a municipality in Mato Grosso do Sul. In order to collect data, we used semistructured interviews, audio-recorded, which were fully transcribed. The testimonies were organized by the Iramuteq® software and categorized through content analysis, thematic modality. Results: the speeches gave rise to four categories: “Storage and packaging of the inputs used in insulin therapy”; “Reuse as a resource optimization strategy”; “Inadequate disposal of waste resulting from insulin therapy”; and “Weaknesses in the information on the handling of inputs in the home environment”. Final considerations: From the experiences of insulin-dependent people with DM, we understood that the information about the method of storage, reuse and disposal of inputs is incipient, so that the biosafety of these individuals can be undermined.

Resumo Espanhol:

Objetivo: conocer el método de almacenamiento, reutilización y eliminación de insumos punzantes agudos bajo la percepción de personas con Diabetes mellitus insulinodependiente. Método: estudio descriptivo y exploratório, de abordaje cualitativo, desarrollado con 18 participantes diagnosticados con Diabetes Mellitus residentes en un municipio de Mato Grosso do Sul (Brasil). Se utilizó la entrevista semiestructurada, los discursos fueron organizados por el software Iramuteq®, categorizado a través de análisis de contenido, modalidad temática. Resultados: de los discursos surgieron cuatro categorías: “Almacenamiento y acondicionamiento de los insumos utilizados en terapia”; “Reutilización como estrategia de optimización de recursos”; “Eliminación inadecuada de desechos de la terapia con insulina”; y "Debilidades en la información sobre el manejo de insumos en el hogar". Consideraciones finales: Se entendió a partir de las experiencias de personas con diabetes insulinodependiente, que la información sobre el método de almacenamiento, reutilización y eliminación de insumos es poca, por lo que la bioseguridad de estos individuos puede verse comprometida