A bibliografia no Brasil segundo os preceitos otletianos: a liderança da Biblioteca Nacional e outras ações

Ano: 2015 | Volume: 20 | Número: 2

Autores: Carlos Henrique Juvêncio, Georgete Medleg Rodrigues

Palavras-chave: Bibliografia, Biblioteca Nacional, Documentação, Henri La Fontaine, Instituto Internacional de Bibliografia, Paul Otlet.

Resumo Português:

Introdução: Os ideais de Paul Otlet e Henri La Fontaine para a criação de uma grande fonte de informação perpassaram pela propaganda junto a governos, instituições e pessoas do mundo todo, as palavras de ordem eram Mundialismo, Internacionalismo e Universalismo. Nesse sentido, vários órgãos brasileiros aderem à proposta disseminada por meio do Instituto Internacional de Bibliografia por eles fundado em 1895. Objetivo: Neste artigo objetivamos descrever algumas das ações no Brasil do início do século XX que foram ao encontro dos ideais da dupla belga. Metodologia: A pesquisa foi desenvolvida utilizando documentos de arquivo, sobretudo os da Biblioteca Nacional, e publicações à época, notadamente bibliografias editadas por diferentes órgãos. Resultados: Observa que instituições de relevo no contexto brasileiro se apropriaram do ideal Otletiano como, por exemplo, o Real Gabinete Português de Leitura, a Biblioteca Nacional e a Biblioteca da Marinha. Conclusões: Conclui que grande parte das ações buscou enriquecer o Repertório Bibliográfico Universal e serviram como meio de propagação da CDU, mas que o maior ícone da influência dos Documentalistas no Brasil foi a Biblioteca Nacional, onde os preceitos de Otlet e La Fontaine influenciaram de forma mais profunda.

Resumo Inglês:

Introduction: The ideals of Paul Otlet and Henri La Fontaine to create a great source of information permeated by advertising with governments, institutions and individuals around the world, the slogans were globalism, internationalism and universalism. Several Brazilian agencies adhere to the proposal disseminated through the International Institute of Bibliography, by them founded in 1895 Objective: In this article we describe some of the actions in Brazil of the early twentieth century that were to meet the ideals of the belgian duo. Methodology: The research was conducted using archival documents, especially National Library documents, and publications at the time, notably bibliographies published by different agencies. Results: Notes that relevant institutions in the Brazilian context appropriated the ideal of Paul Otlet, for example, the Royal Portuguese Reading Room, the National Library and the Marine Library. Conclusions: Concludes that much of the action sought to enrich the Universal Bibliographic Repertory and served as a means of spreading the CDU, but the greatest icon of the influence of Documentalists in Brazil was the National Library, where the precepts of Otlet and La Fontaine influenced more deeply.

Resumo Espanhol:

Introducción: Los ideales de Paul Otlet y Henri La Fontaine para crear una gran fuente de información fueron difundidos a través de publicidad junto a gobiernos, instituciones e individuos de todo el mundo. Las consignas de este proyecto eran globalismo, internacionalismo y universalismo. En este sentido, varios organismos brasileños adhirieron a la propuesta diseminada por medio del Instituto Internacional de Bibliografía creado por Otlet e La Fontaine en 1895. Objetivo: En este artículo se describen algunas de las acciones en Brasil, de principios del siglo XX, las cuales han convergido con los ideales mencionados. Metodología: La investigación se realizó utilizando documentos de archivo, especialmente los de la Biblioteca Nacional, y publicaciones de la época, en particular bibliografías publicadas por distintos organismos. Resultados: Notas que instituciones pertinentes en el contexto brasileño se apropiaron de el ideal de Paul Otlet, por ejemplo, la Real Portugués Sala de Lectura, la Biblioteca Nacional y la Biblioteca de Marina. Conclusiones: Concluye que gran parte de la acción trató de enriquecer el Repertorio Bibliográfico Universal, y sirvió como medio de difusión de la CDU. Sin embargo, lo más grande signo de la influencia de Otlet y La Fontaine en Brasil fue la Biblioteca Nacional, adonde los preceptos de estos personajes fueron aceptados y adoptados, resultando en la creación de un servicio bibliográfico en ámbito nacional.