Belo Horizonte, a cidade modelar: representações da nova capital das Minas Gerais

Caminhos da História

Endereço:
Avenida Rui Braga - Vila Mauricéia
Montes Claros / MG
39401-089
Site: https://www.periodicos.unimontes.br/index.php/caminhosdahistoria
Telefone: (38) 3229-8318
ISSN: 2317-0875
Editor Chefe: Ester Liberato Pereira
Início Publicação: 01/01/1996
Periodicidade: Semestral
Área de Estudo: Ciências Humanas

Belo Horizonte, a cidade modelar: representações da nova capital das Minas Gerais

Ano: 2020 | Volume: 25 | Número: 2
Autores: R. O. T. Alves
Autor Correspondente: R. O. T. Alves | [email protected]

Palavras-chave: História, Modernidade, Capital, Belo Horizonte, Ouro Preto

Resumos Cadastrados

Resumo Português:

Ao se fundar a moderna cidade de Belo Horizonte em 1897, a sua dinâmica revelaria significados que extrapolariam a prancheta dos engenheiros. Com o tempo, aspectos políticos e sociais que forjariam aquela sociedade seriam trazidos nos periódicos da época da nova capital. Quais os sentimentos primários ao se pensar na nova cidade? Havia ideais políticos nela embutidos? Quais as reações e tensões refletidas da antiga capital, Ouro Preto? Quem foram os primeiros belo-horizontinos? Este trabalho buscou em periódicos mineiros, informações que demonstrassem a ideia da construção na nova capital e os desdobramentos decorridos da nova sociedade. A fundação da cidade refletiria supostamente o moderno, o civilizado, o urbano, em contraposição à antiga e atrasada Ouro Preto monarquista. Pelos periódicos e autores consultados, percebeu-se que na mudança de endereço da capital não havia intuito de se negligenciar o orgulho do povo mineiro, depositado nas ideias libertárias dos personagens independentistas da Ouro Preto oitocentista. Se, em princípio, no reino ideológico o objetivo foi sepultar a antiga Ouro Preto embaixo da arrojada Belo Horizonte, na prática, o sujeito que se formava na nova capital, orgulhou-se da grandiosa moderna cidade sem desmerecer o passado, a tradição e a história da antiga.



Resumo Inglês:

When the modern city of Belo Horizonte was founded in 1897, its dynamics would reveal meanings that would extrapolate the engineers' drawing board. What are the primary feelings when thinking about the new city? Were there political ideals built into it? What are the reactions and tensions reflected in the old capital, Ouro Preto? Who were the first Belo Horizonte people? This work sought, in periodicals from Minas Gerais, for information that demonstrated the idea of construction in the new capital and the developments that resulted from the new society. From the periodicals and authors consulted, it was noticed that in the change of address in the capital, there was no intention of neglecting the pride of the people of Minas Gerais, deposited in the libertarian ideas of the 19th century Ouro Preto independenceist characters. If, in principle, in the ideological realm the objective was to bury the old Ouro Preto under the bold Belo Horizonte, in practice, the person who was formed in the new capital, prided himself on the great modern city without belittling the past, the tradition and the history of the old one.



Resumo Espanhol:

Cuando se fundó la moderna ciudad de Belo Horizonte en 1897, su dinámica revelaría significados que extrapolarían el tablero de dibujo de los ingenieros. Con el tiempo, los aspectos políticos y sociales que forjarían esa sociedad aparecerían en las publicaciones periódicas de la época de la nueva capital. ¿Cuáles son los sentimientos principales al pensar en la nueva ciudad? ¿Había ideales políticos incorporados? ¿Cuáles son las reacciones y tensiones reflejadas en la antigua capital, Ouro Preto? ¿Quiénes fueron los primeros habitantes de Belo Horizonte? Este trabajo buscó en publicaciones periódicas de Minas Gerais, información que demostrara la idea de la construcción en la nueva capital y los desarrollos que resultaron de la nueva sociedad. La fundación de la ciudad supuestamente reflejaría lo moderno, lo civilizado, lo urbano, en oposición al antiguo y atrasado monárquico Ouro Preto. A partir de las publicaciones periódicas y los autores consultados, se observó que en el cambio de domicilio en la capital, no había intención de descuidar el orgullo del pueblo de Minas Gerais, depositado en las ideas libertarias de los personajes independentistas de Ouro Preto del siglo XIX. Si, en principio, en el ámbito ideológico el objetivo era enterrar al viejo Ouro Preto bajo el atrevido Belo Horizonte, en la práctica, el sujeto que se formó en la nueva capital, estaba orgulloso de la gran ciudad moderna sin menospreciar el pasado y la historia de la antigua.