Com o presente estudo se objetivou avaliar o método de balanço de calor em plantas jovens de laranja e manga em
ambiente protegido. O trabalho foi conduzido na Embrapa Mandioca e Fruticultura, Cruz das Almas, BA. Realizaram-se
estimativas de fluxo de seiva em duas plantas de manga plantadas em vasos de 15 e 50 L, instalados sobre plataformas
de pesagem de 45 e 140 kg; posteriormente, o fluxo de seiva foi determinado em três plantas de laranja, duas também
instaladas em lisÃmetros de pesagem. Os valores de fluxo de seiva obtidos foram comparados com a transpiração medida
pelos lisÃmetros em intervalos de integração de 1, 2, 4 e 24 h. O método do balanço de calor mostrou-se preciso na
estimativa da transpiração diária (R2 = 0,95 e R2 = 0,90), que acompanhou a disponibilidade de energia do sistema,
subestimando em média, 4,6% a transpiração diária em plantas de laranja e superestimando em média 0,3% no caso das
plantas de manga quando em condições de boa disponibilidade de água no solo. Em condições de baixa disponibilidade
hÃdrica o método do balanço de calor subestimou em 16% a transpiração em laranja.
The present study had as its main objective the evaluation of the heat balance method in young orange and mango
plants under protected environment. The work was carried out at Embrapa Cassava and Tropical Fruits, Cruz das Almas,
BA. Later on, estimates of sap flow were conducted for two mango plants cultivated in pots of 15 and 50 L installed on
weighting platforms of 45 and 140 kg; sap flow was determined in three orange plants, two of which were also installed
on weighing platforms. The values of sap flow were compared to the transpiration measured by lysimeters at integrated
intervals of 1, 2, 4 and 24 h. The heat balance method showed good precision for estimating daily transpiration (R2 = 0.95
and R2 = 0.90), accompaning the availability of energy in the system, underestimating on average 4.6% of the daily
transpiration in orange plants and overestimating in about 0.3% the daily transpiration of mango plants under conditions
of good water supply. The heat balance method underestimated by 16% the transpiration in orange under conditions of
water deficit.
