Avaliação dos parâmetros físico-químicos e da eficiência operacional de estações de tratamento de esgoto na região das Baixadas Litorâneas, RJ
Boletim do Observatório Ambiental Alberto Ribeiro Lamego
Avaliação dos parâmetros físico-químicos e da eficiência operacional de estações de tratamento de esgoto na região das Baixadas Litorâneas, RJ
Autor Correspondente: Alexandre Mioth Soares | [email protected]
Palavras-chave: saneamento básico, esgotos domésticos, estações de tratamento de esgotos, baixadas litorâneas
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
O desenvolvimento da região das Baixadas Litorâneas do Rio de Janeiro, e consequentemente de seu potencial turístico, dependem de uma rede de tratamento de esgotos ampla e eficaz. O presente estudo objetivou a avaliação dos parâmetros físico-químicos e das eficiências de remoção da Demanda Bioquímica de Oxigênio e dos Sólidos Suspensos Totais de sete estações de tratamento em operação na região. Os parâmetros monitorados no estudo foram determinados pelo Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater (SMEWW). Dentre as estações analisadas, a estação de tratamento de esgoto de Armação dos Búzios foi a que apresentou melhor desempenho, pois atingiu as metas de acordo com a legislação em cinco dos oito parâmetros analisados. As estações de tratamento de esgotos de menor desempenho foram Praia do Siqueira e São Pedro da Aldeia, pois ficaram em conformidade com a legislação em somente três dos oito parâmetros estudados. Espera-se que esses resultados sirvam de base para adoção de melhorias contínuas nos processos de tratamento de esgotos nas estações analisadas.
Resumo Inglês:
The development of the Baixadas Litoraneas region of Rio de Janeiro,and consequently of its tourist potential, depend on a wide and effective sewage treatment.The present study aimed to evaluate the physical-chemical parameters and the removal efficiency of the Biochemical Oxygen Demand and Suspended Solids Total of seven treatment plants operating in the region. The parameters monitored in the study were determined by the Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater(SMEWW). Among the analyzed plants, the Armação dos Búzios sewage treatment plant was the one with the best performance, as it was in accordance with the legislation in five of the eight parameters analyzed. The lowestperforming sewage treatment plantswere Praia do Siqueira and São Pedro da Aldeia, as they were in compliance with the legislation in only three of the eight parameters studied. Finally, it is expected that these results will serve as a basis for adopting improvements in the sewage treatment processes in the treatment plants analyzed.
Resumo Espanhol:
El desarrollo de la región de Baixadas Litoraneasde Río de Janeiro, y en consecuencia de su potencial turístico, depende de una red de tratamiento de aguas residuales amplia y eficaz.El presente estudio tuvo como objetivo evaluar los parámetros físico-químicos y la eficiencia de remoción de la Demanda Bioquímica de Oxígeno y Sólidos Totales en Suspensión de siete plantas de tratamiento que operan en la región.Los parámetros monitoreados en el estudio fueron determinados porStandard Methods for the Examination of Water and Wastewater (SMEWW).Entre lasplantasanalizadas, la planta de tratamiento de aguas residuales de Armação dos Búzios fue la de mejor desempeño, ya que alcanzó las metas de acuerdo a la legislación en cinco de los ocho parámetros analizados.Las plantas de tratamiento de aguas residuales de menor rendimiento fueron Praia do Siqueira y São Pedro da Aldeia, ya que cumplían con la legislación en solo tres de los ocho parámetros estudiados.Se espera que estos resultados sirvan de base para la adopción de mejoras continuas en los procesos de tratamiento de aguas residuales en las estaciones analizadas.
