Avaliação dos distúrbios do controle sensório-motor em pessoas com dor cervical mecânica: uma revisão

Ano: 2010 | Volume: 23 | Número: 4

Autores: Felipe José Jandre dos Reis, Bruna Mafra, Daiane Mazza , Giselly Marcato, Monique Ribeiro, Thiago Absalão

Palavras-chave: Cervicalgia, Cinestesia, Exame físico, Literatura de revisão.

Resumo Português:

A dor cervical mecânica é problema comum na população em geral e engloba a dor
cervical aguda, as lesões em chicote, as disfunções cervicais e a dor cervical-ombro. A limitação da
amplitude de movimento, a sensação de aumento da tensão muscular, a cefaleia, a braquialgia, a vertigem
e outros sinais e sintomas são manifestações comuns e podem ser agravados por movimentos ou pela
manutenção de posturas da coluna cervical. Estudos recentes mostram comprometimento no controle
sensório-motor em pessoas com dor cervical manifestando-se por alterações da cinestesia cervical
com difi culdade no reconhecimento da posição da cabeça, do movimento dos olhos e do equilíbrio.
Objetivos: Descrever, com base na revisão da literatura, as manifestações e os métodos de avaliação
dos distúrbios sensório-motores relacionados à dor cervical mecânica. Métodos: Para a revisão foram
utilizadas as bases de dados de literatura científi ca indexada no período de 1965 a 2009. Considerou-se
para a inclusão os artigos que abordassem a dor cervical mecânica e os distúrbios da propriocepção
cervical, da coordenação dos movimentos dos olhos e do equilíbrio. Não houve restrição quanto à língua de publicação. O processo de seleção foi realizado por dois examinadores independentes, considerando
a evidência científi ca em ordem decrescente, havendo preferência para as meta-análises e
os estudos randomizados controlados. Resultados: Dos 119 artigos encontrados, 69 preenchiam os
critérios de inclusão. Discussão: A presença de alterações dos músculos e das articulações cervicais,
o processo de envelhecimento e a presença de dor cervical são descritos como fatores que alteram o
sistema somatossensorial cervical e devem ser considerados também como perpetuantes. Conclusão:
As alterações dos sistemas visual, do equilíbrio e proprioceptivo não podem ser desprezadas e devem
ser consideradas durante a avaliação fi sioterapêutica dos distúrbios cervicais, visto que existe uma
integração entre os sistemas.

Resumo Inglês:

Mechanical neck pain is a common health problem in general population including acute neck
pain, wiplash injury, cervical dysfunction and neck-shoulder pain. Limitation in range of motion, muscular
tension, headache, brachialgia, dizziness and others are the most common manifestations and can be aggravated
by movements or maintained cervical posture. Recent studies describes alterations in cervical sensorymotor
control showing cervical cinestesis disturbance with diffi cult in neck positioning, eye movement and balance.
Objectives: Based in the literature review the aim of this study is to describe the manifestations and evaluation
methods of the sensorymotor disturbs associated with mechanical neck pain. Methods: To this review, medical
scientifi c papers published from 1965 to 2009 were used. As a including criteria it was considered studies
about mechanical neck pain, cervical proprioception, eye movement coordination and balance. There were not
restrictions in language. For the selection, two independents examers selected the studies according with the
scientifi c evidence preferring metanalysis and randomized controlled trials. Results: From 119 studies 69 fi lled
the including criteria and were selected. Discussion: The muscular and articular commitment of the cervical
spine, the aging process, and mechanical neck pain were considered to be the most important factors to cause
sensorymotor disturbance and should be considered as perpetuating factor. Conclusion: Alterations in visual,
cervical proprioception and balance may be investigated in the physicaltherapist examination of all the patients
with mechanical neck pain complaint.