AVALIAÇÃO DOS ATRIBUTOS DA ATENÇÃO PRIMÁRIA À SAÚDE SEGUNDO OS PROFISSIONAIS DE SAÚDE DA FAMÍLIA

Ano: 2016 | Volume: 15 | Número: 2

Autores: V. C. L. Batista, L. C. C. Ribeiro, C. D. A. L. Ribeiro, F. A. Paula, A. Araújo

Palavras-chave: Atenção Primária à Saúde; Gestão em Saúde; Saúde da Família; Pesquisas sobre Serviços de Saúde

Resumo Português:

Este artigo tem por objetivo avaliar os atributos da atenção primária à saúde (APS) na concepção dos profissionais das
equipes de Saúde da Família. Trata-se de estudo transversal, descritivo e analítico, com abordagem quantitativa e utilização
de instrumento validado para coleta de dados. Os atributos da APS foram avaliados com os escores aferidos pelas respostas
dos profissionais. Para verificar se houve diferença entre os escores do Primary Care Assessment Tool (PCATool), da formação
profissional e da pós-graduação, os resultados foram submetidos ao teste t de Student (p < 0,05). Os atributos acessibilidade,
longitudinalidade, integralidade de serviços disponíveis e orientação comunitária foram os que apresentaram escores mais baixos.
E os melhores escores foram os atributos da coordenação/integração de cuidados, coordenação/integração de informações,
integralidade de serviços prestados e orientação familiar. O estudo demonstra que há necessidade de melhoria dos serviços de
saúde locais para promover uma assistência à saúde de qualidade.

Resumo Inglês:

This article aims to evaluate the attributes of primary health care (PHC) according to professionals from the Family Health teams.
This is a cross-sectional, descriptive, and analytical study, with a quantitative approach, which uses a validated instrument for
collecting data. The PHC attributes were evaluated through scores measured by the professionals’ answers. To check whether
there was a difference between the scores of the Primary Care Assessment Tool (PCATool), professional education, and graduate
course, the results underwent a Student’s t-test (p < 0.05). The attributes accessibility, cross-sectionality, comprehensiveness/
services available, and community advice were those with lower scores. And the best scores were the attributes of coordination/
interconnection of health services, coordination/interconnection of information, comprehensiveness/services provided, and family
advice. The study demonstrates there is a need to improve local health services to promote good-quality health care.

Resumo Espanhol:

Este artículo tiene como objetivo evaluar los atributos de la atención primaria de salud (APS) según los profesionales de los
equipos de Salud de la Familia. Se trata de un estudio transversal, descriptivo y analítico, con abordaje cuantitativo y uso de un
instrumento validado para recogida de datos. Los atributos de la APS se evaluaron a través de las puntuaciones medidas por las
respuestas de los profesionales. Para comprobar si existía una diferencia entre las puntuaciones de la Primary Care Assessment
Tool (PCATool), de la formación profesional y del posgrado, los resultados fueron sometidos a la prueba t de Student (p < 0,05).
Los atributos accesibilidad, longitudinalidad, integralidad/servicios disponibles y orientación comunitaria fueron los que tenían
puntuaciones más bajas. Y las mejores puntuaciones fueron los atributos de coordinación/integración de cuidados, coordinación/
integración de informaciones, integralidad/servicios prestados y orientación familiar. El estudio demuestra que hay necesidad de
mejorar los servicios de salud locales para promover una atención de salud de calidad.