AVALIAÇÃO DOS ÓBITOS NEONATAIS EM UM HOSPITAL DE ENSINO

Ano: 2016 | Volume: 15 | Número: 1

Autores: V. M. Ramos, M. A. Vasconcelos, I. M. N. Albuquerque, F. D. Santos

Palavras-chave: Mortalidade Neonatal; Avaliação em Saúde; Fatores de Risco.

Resumo Português:

Este artigo apresenta os resultados de um estudo descritivo, transversal e retrospectivo, com abordagem quantitativa,
conduzido no período de janeiro a dezembro de 2010, cujo objetivo foi caracterizar os óbitos de recém-nascidos internados
em unidade neonatal, delineando a associação entre variáveis correlatas do estudo, realizado com base nas declarações de óbito
e nos prontuários médicos da Santa Casa de Misericórdia de Sobral (CE). O coeficiente de mortalidade neonatal do hospital foi de
20,3% nascidos vivos: 9,6% para o componente neonatal precoce e 10,7% para o tardio. A média de idade dos recém-nascidos foi
7,7 dias (desvio padrão de 6,98 dias); 57,1% eram do sexo masculino; 65,1% apresentaram menos de 1.500 g; a média do Apgar
no 5o minuto foi 7,1 (desvio padrão de 1,5); 87,3% eram de prematuros com menos de 36 semanas; 54% de partos cesáreos.
As mães eram adolescentes em 39,7% dos casos e procedentes de Sobral em 22,2%. Os resultados apontaram que adequações
precisavam ser feitas em relação à rede de assistência perinatal oferecida na região norte do estado do Ceará. Estudos dessa
natureza são relevantes, pois demonstram a ocorrência de fatores que, associados, configuram principalmente a qualidade da
assistência prestada e suas repercussões nos principais indicadores de saúde local, contribuindo para o processo de tomada de
decisão pelos principais agentes envolvidos, seja diretamente na assistência, seja na gestão dos serviços.

Resumo Inglês:

This article shows the results of a descriptive, cross-sectional, and retrospective study, with a quantitative approach, carried out within the period from
January to December 2010, whose objective was characterizing the deaths of newborn infants admitted to a neonatal facility, outlining the association
between variables related to the study, conducted having as its basis death certificates and medical records from Hospital da Santa Casa de Misericórdia
de Sobral, Ceará, Brazil. The neonatal mortality coefficient in the hospital was 20.3% live births: 9.6% for the early neonatal component and 10.7%
for the late one. The average age of the newborn infants was 7.7 days (standard deviation of 6.98 days); 57.1% were boys; 65.1% weighed less than
1,500 g; the average Apgar score at 5 minutes was 7.1 (standard deviation of 1.5); 87.3% were premature with less than 36 weeks; 54% of cesarean
deliveries. The mothers were adolescent girls in 39.7% of cases from Sobral in 22.2%. The results pointed out that adjustments were needed to be made
with regard to the perinatal care network provided in the northern region of the state of Ceará. Such studies are relevant, because they demonstrate the
occurrence of factors that, associated, especially shape the quality of care provided and its impact on the major local health indicators, contributing
to the decision-making process by the key players involved, either directly in care or in service management.

Resumo Espanhol:

Este artículo presenta los resultados de un estudio descriptivo, transversal y retrospectivo, con abordaje cuantitativo, realizado en el período de enero
a diciembre de 2010, cuyo objetivo fue caracterizar las muertes de recién nacidos ingresados ​​en un centro neonatal, destacando la asociación entre
variables relacionadas con el estudio, llevado a cabo teniendo como base los certificados de defunción y los registros médicos del Hospital da Santa
Casa de Misericórdia de Sobral, Ceará, Brasil. El coeficiente de mortalidad neonatal en el hospital fue de 20,3% nacidos vivos: 9,6% para el componente
neonatal precoz y 10,7% para el tardío. La edad media de los recién nacidos fue de 7,7 días (desviación estándar de 6,98 días); 57,1% eran varones;
65,1% pesaron menos de 1.500 g; la puntuación media de Apgar a los 5 minutos fue 7,1 (desviación estándar de 1,5); 87,3% fueron prematuros con
menos de 36 semanas; 54% de partos por cesárea. Las madres eran adolescentes en 39,7% de los casos y originarias de Sobral en 22,2%. Los resultados
señalaron que se necesitaban ajustes en relación con la red de atención perinatal ofrecida en la zona norte del estado de Ceará. Tales estudios son
relevantes porque demuestran la ocurrencia de factores que, asociados, dan forma sobre todo a la calidad de la atención ofrecida y su impacto en
los principales indicadores de la salud local, contribuyendo al proceso de toma de decisiones por parte de los principales actores involucrados, ya sea
directamente en la atención o en la gestión de los servicios.