Com o presente trabalho de pesquisa objetivou-se avaliar a eficiência na remoção de poluentes orgânicos e a produção de
biogás de um sistema de tratamento de efluentes de dejetos de suÃnos em escala laboratorial (bancada). A pesquisa foi desenvolvida no
Laboratório de Análise de Ãgua do Departamento de Engenharia (LAADEG) da Universidade Federal de Lavras (UFLA). O sistema
de tratamento foi constituÃdo por um Tanque de Acidificação e Equalização (TAE), Reator Anaeróbio de Manta de Lodo (UASB) com
medidor de biogás (gasômetro) e uma Lagoa Aerada Facultativa (LAF). A alimentação foi realizada em bateladas no TAE, onde o
efluente lÃquido era bombeado para um sistema de aquecimento sendo então introduzido no reator UASB e finalmente conduzido para
polimento na LAF. O biogás acumulado na parte superior do UASB, após passar por um equalizador de pressão, era canalizado e
armazenado no gasômetro. O valor médio do Tempo de Detenção Hidráulica (TDH) foi de 30 horas. Os valores médios de remoção
da DQOT, DBO5, ST, STF e STV, foram: 1755, 670, 1089; 142 e 948 mg.L-1, respectivamente. As eficiências de remoção da DQOT e
DBO5 no reator UASB foram de 78 e 75%, respectivamente. A produção média de biogás e metano (CH4) foi de 0,14 e 0,10 L.d-1. O
potencial de produção de CH4 em termos de DBO5 removida foi de 0,01 m3CH4.(kg.DBOremovida)-1. O sistema apresentou boa
eficiência quanto a remoção de DQOT, DBO5 e Sólidos.
The present research aimed at evaluating in lab-scale system the removal of pollutants and biogas production efficiency in
treating a swine liquid effluent. The research was carried out in the Laboratory of Water Analysis from the Engineering Department
of Federal University of Lavras (LAADEG). The system parts built up were: Acidification Equalization Tank (AET), an Upflow
Anaerobic Sludge Blanket reactor (UASB) with biogas measurement and an Aerated Facultative Pond (AFP). The batch feeding
process was carried out in the AET, and through a peristaltic pump, the effluent passed through a heating system before it was
introduced in the UASB reactor, only then, the effluent was conducted to the AFP. The biogas production was canalized to a
pressurized container for equalization and then, kept in a water displacement gasmeter. The average hydraulic retention time (HRT)
was 30 hours. The average removal values of CODT, BOD5, TS, TFS and TVS, were: 1755, 670, 1089; 142 and 948 mg.L-1,
respectively. The efficiency of CODT and BOD5, were 78 and 75%, respectively. The average biogas and methane production were
0,14 e 0,10 L.d-1, respectively. The theoretical CH4 production per BOD5 removed was 0,01 m3CH4.kgBOD-1
removed. The system
showed a good efficiency concerning the CODT, BOD5 and solids removal.
