Avaliação da atenção básica em Santa Cruz do Sul: método de estudo

Ano: 2012 | Volume: 13 | Número: 1

Autores: Graziela Meneghelli Cebrelli Pletsch, Liane Teresinha Schuh Pauli, Rafael Luiz Doncatto, Vilmar Fontanive Junior, Margarida da Silva Mayer, Fúlvio Borges Nedel

Palavras-chave: Atenção primária à saúde, técnicas de pesquisa, coleta de dados

Resumo Português:

Introdução: A organização do primeiro nível de atenção à saúde, segundo os princípios e
atributos da Atenção Primária à Saúde (APS), melhora a capacidade de enfrentamento dos
problemas de saúde individuais e coletivos. Para tanto, são necessários estrutura e processo de
trabalho adequados, cuja avaliação deve ser utilizada pela gestão em saúde. Objetivo: apresentar
o problema e discutir o método de coleta de dados de duas pesquisas de avaliação da APS.
Método: descrição passo a passo da confecção dos questionários, seleção e capacitação dos
entrevistadores, coleta de dados, controle de qualidade, dificuldades e soluções encontradas.
Resultados: Os instrumentos de coleta foram bem compreendidos pelos entrevistados e puderam
ser aplicados sem grandes problemas; poucas adaptações foram necessárias em virtude dos
horários dos entrevistadores e participantes. Conclusão: O conjunto de informações deste artigo
pode ser utilizado para orientar novos pesquisadores na área da saúde e suas considerações são
úteis para evitar possíveis dificuldades encontradas pelos mesmos.

Resumo Inglês:

Introduction: Organizing first level of health care on the basis of Primary Health Care
(PHC) principles and attributes increases capacity in facing individual and collective health
problems. That requires adequate structure and working processes, which should be evaluated in
order to inform public health management. Objective: to present the investigative problem and to
discuss data collection method of two evaluation researches of PHC. Method: A step-by-step
description of the confection of the questionnaires, selection and training of interviewers, data
collection, quality control, difficulties and solutions found. Results: Data collection instruments
were well understood by interviewees and they could be applied without important problems,
and only some adaptations were necessary due to the schedule of the interviewers and the
participants. Conclusion: The set of informations presented article can be used to feed new
researchers in the health field and its considerations are useful to avoid possible difficulties
found by them.